ကော​လော​သဲ 1:8 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁸ ဝိညာဉ်တော်​နှိုးဆော်မှု​ကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော သင်တို့​၏ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ​အကြောင်း​ကို သူ​သည် ကျွန်ုပ်တို့​အား ပြောပြ၏။

Common Language Bible

⁸ ဝိ​ညာဉ်​တော်​မှ​ရ​ရှိ​သော​သင်​တို့​၏​မေတ္တာ အ​ကြောင်း​ကို​ငါ​တို့​အား​သူ​ပြော​ပြ​၏။

Garrad Bible

⁸ ဝိ ညာဉ် တော် အား ဖြင့် သင် တို့၏ ချစ် ခြင်း မေ တ္တာ အ ကြောင်း ကို ထို သူ သည် ငါ တို့ အား ဖော် ပြ၏။

Judson Bible

⁸ သင်​တို့၌​ရှိ​သော ဝိ​ညာဉ်​ပ​က​တိ​မေ​တ္တာ​ကို ဧ​ပ​ဖြ​သည် ငါ​တို့​အား​ပြ​ခဲ့​ပြီ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁸ ဝိညာဉ်​တော်​အားဖြင့်​ဖြစ်လာ​သော သင်​တို့​၏​ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​အကြောင်း​ကို ငါ​တို့​အား​ပြောပြ​၏။

ကော​လော​သဲ 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရှင်မာကု 4:22

ဖုံးကွယ်ထား​သမျှ​သည် ဖော်ထုတ်​ခံရ​လိမ့်မည်။ လျှို့ဝှက်ထား​သမျှတို့​သည် ပေါ်လာ​လိမ့်မည်။

ရော​မ 15:30

ညီအစ်ကို​မောင်နှမတို့… သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​၏ မေတ္တာတော်​နှင့် သခင်​ယေရှု​ခရစ်တော်​အားဖြင့် ဘုရားသခင်​ထံ ကျွန်ုပ်​အတွက် ကျွန်ုပ်​နှင့်အတူ ဆုတောင်းကြ​ရန် သင်တို့​အား တိုက်တွန်းနှိုးဆော်ပါ၏။

ရော​မ 5:5

ဤ​မျှော်လင့်ခြင်း​သည် ကျွန်ုပ်တို့​ကို စိတ်ပျက်စေမည်​မဟုတ်ပေ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဘုရားသခင်​သည် ကျွန်ုပ်တို့​အား ပေးသနားတော်မူသော သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​အားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့​၏ စိတ်နှလုံး​ကို မိမိ​၏​မေတ္တာတော်​နှင့် ပြည့်စေတော်မူ​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။

ဂ​လာ​တိ 5:22

သို့သော် ဝိညာဉ်တော်​က ဖြစ်စေသော အသီးအပွင့်​မှာ ချစ်ခြင်း၊ ဝမ်းမြောက်ခြင်း၊ ငြိမ်းချမ်းခြင်း၊ စိတ်ရှည်ခြင်း၊ ကျေးဇူးပြုခြင်း၊ ကောင်းမြတ်ခြင်း၊ သစ္စာ​စောင့်သိခြင်း၊

ကော​လော​သဲ 1:4

အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်တို့​သည် ယေရှု​ခရစ်တော်​ကို ယုံကြည်ကြကြောင်း​နှင့် ယုံကြည်သူ​အပေါင်းတို့​ကို ချစ်ကြကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့​ကြားသိရ​သောကြောင့် ဖြစ်၏။

၂ တိ 1:7

အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဘုရားသခင်​သည် ကျွန်ုပ်တို့​အား သူရဲဘောကြောင်သော​စိတ်​ကို ပေးတော်မမူဘဲ တန်ခိုး​ပါသော​စိတ်၊ ချစ်တတ်သော​စိတ်၊ မိမိကိုယ်မိမိ ချုပ်တည်းနိုင်သော​စိတ်တို့​ကို ပေးတော်မူ​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။

၁ ပေ 1:22

သင်တို့​သည် သမ္မာတရား​ကို နာခံခြင်း​ဖြင့် မိမိ​ကိုယ်​မိမိ သန့်ရှင်း​စင်ကြယ်စေပြီ​ဖြစ်​၍ သင်တို့​၏​ညီအစ်ကို​မောင်နှမများ​ကို စိတ်ရင်း​အမှန်​ဖြင့် ချစ်နိုင်ကြ၏။ ဖြူစင်သော​စိတ်နှလုံး​ဖြင့် အချင်းချင်း​အကြွင်းမဲ့​ချစ်ကြလော့။