تیتوس 2:4 - کتاب مقدس به زبان بندری

⁴ تا به زنُن جَوُن یاد هادِن که به شو خو و چوکُنِشُ دوست شُبَشِت

هزارۀ نو

⁴ تا بتوانند زنان جوانتر را خرد بیاموزند که شوهردوست و فرزنددوست باشند

Persian Old Version

⁴ تا زنان جوان را خرد بیاموزند که شوهردوست و فرزنددوست باشند،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ تا بتوانند به زنان جوانتر بیاموزند که چگونه شوهر و فرزندان خود را دوست بدارند،

مژده برای عصر جدید

⁴ تا زنهای جوان را تربیت كنند كه شوهر و فرزندانشان را دوست بدارند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ تا زن‌های جوان را تربیت کنند که شوهر و فرزندانشان را دوست بدارند

تیتوس 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تیموتائوس 5:11

ولی نُم بیوه زنُنِ جَوُنته ئو منویس، به چه که وختی هوا و هوسُشُ به اُشُ اَ مسیح دور اَکُنت، شاوا شو بِگِرِن.

۱تیموتائوس 5:14

پَ نظر مه رو ایین که بیوه زنُنِ جَوُنته شو بُکنِن، چوک بیارِن و خونه داری بُکنِن و به دشمن اَمون نَدَن که تهمت بِزَنت.

۱تیموتائوس 5:2

و به پیرزنُ مثه مُمِ خو، و به زنُنِ جَوُنته مثه دادائُنِ خو، توو یه پاکی تَمُم و کمال.

تیتوس 2:3

همیطوَم زنُنِ گَپ سِنتِه بایه با آبرو رفتار بُکنِن، نه ایکه تهمت بِزَنِن یا اسیر زیاد شراب خاردن بَشِن. اُشُ بایه چیزیُ که خُبِنُ یاد هادِن،

تیتوس 2:5

و خوددار و پاک بَشِن، خونه دار و مهربُن و وا گَپ شُو خو بَشِن تا به کَلُم خدا بد گُفتَه نِبو.