مکاشفه 9:16 - کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁶ تعداد لشکروی اسب سوار، دویست میلیون نُفر هَستَه، تعدادشُ مِشنُت.

هزارۀ نو

¹⁶ و شنیدم که شمار سواره‌نظام دویست میلیون بود.

Persian Old Version

¹⁶ و عدد جنود سواران، دویست هزار هزار بود که عدد ایشان را شنیدم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁶ شنیدم که آنها دویست میلیون جنگجوی سواره در اختیار داشتند.

مژده برای عصر جدید

¹⁶ من شنیدم كه تعداد سواران آنها دویست میلیون نفر بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁶ من شنیدم که تعداد سواران آن‌ها دویست میلیون نفر بود.

مکاشفه 9:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مکاشفه 5:11

اُغایه نگاه اُمکه، و صدای خِیل فرشته‌ئُون مِشنُت که دور تا دور اُ تخت و اُ موجودوی زنده و ریش سفیدُن ئَرِن. که تعدادشُ کُرور کُرور و هزارون هزار هَستَه.

مکاشفه 7:4

و مِشنُت که تعداد مُهر بودَئُن صد و چِل و چار هزار نُفر اَ همۀ طِیفه ئُوی پُسُن یَعکوب هَستَه.