مکاشفه 7:6 - کتاب مقدس به زبان بندری

⁶ اَ طِیفۀ اَشیر، دوازده هزار نُفر، اَ طِیفۀ نَفتالی، دوازده هزار نُفر، اَ طِیفۀ مَنَسی، دوازده هزار نُفر،

هزارۀ نو

⁶ از قبیلۀ اَشیر، دوازده هزار تن، از قبیلۀ نَفتالی، دوازده هزار تن، از قبیلۀ مَنَسی، دوازده هزار تن،

Persian Old Version

⁶ و از سبط اشیر دوازده هزار؛ و از سبطنفتالیم دوازده هزار؛ و از سبط منسی دوازده هزار؛

مژده برای عصر جدید

⁶ دوازده هزار از طایفهٔ اشیر، دوازده هزار از طایفهٔ نفتالی، دوازده هزار از طایفهٔ منسی،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ دوازده هزار از طایفۀ اَشیر، دوازده هزار از طایفۀ نَفتالی، دوازده هزار از طایفۀ مَنَسی،

مکاشفه 7:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 2:36

توو معبد یه پیر زنی زندگی شَکِه، که نبیَ، اُ اَ طِیفه اَشیر هَستَه، نُمی حَنّا و دُهت فَنوییَ. اُ هفت سال بعد اَ ایکه شو ایگِفت، شوش مُرد،

مکاشفه 7:5

اَ طِیفۀ یهودا دوازده هزار نُفر مُهر بودَن، اَ طِیفۀ رِئوبین، دوازده هزار نُفر، اَ طِیفۀ جاد، دوازده هزار نُفر،

مکاشفه 7:7

اَ طِیفۀ شَمعون، دوازده هزار نُفر، اَ طِیفۀ لاوی، دوازده هزار نُفر، اَ طِیفه یِساکار، دوازده هزار نُفر،