مکاشفه 22:21 - کتاب مقدس به زبان بندری

²¹ فیض خداوندْ عیسی وا همۀ شما بُبوت. آمین.

هزارۀ نو

²¹ فیض خداوندْ عیسی با همۀ شما باد. آمین.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²¹ فیض خداوند ما عیسی با همهٔ شما باد! آمین!

مژده برای عصر جدید

²¹ فیض عیسی خداوند با همهٔ شما باد، آمین!

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²¹ فیض عیسای خداوند با همۀ شما باد، آمین!

مکاشفه 22:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

رومیان 1:7

به همۀ اُشُ که توو شهر روم، عزیز خدائَن و دعوت بودَن تا اَ مقدّسُن بَشِن: فیض و صُل و سلامتی اَ طَرَه بَپمُ خدا، و خداوندْ عیسی مسیح، وا شما بُبوت.

رومیان 16:20

خدای صُل و سلامتی به همی زودیُ به شِیطُن زیر پائُوتُ پَچ اَکُنت. فیض خداوندمُ عیسی مسیح واکل شما بُبوت.

رومیان 16:23

گایوس که مه و همۀ کلیسا مهمونشیم، بهتُ سلام اَرِسوندِن. اِراستوس که خزونه دار شهرِن، و کاکامُ کوآرتوس بهتُ سلام اَرِسوندَن.

۲قرنتیان 13:14

فیض خداوندْ عیسی مسیح، محبت خدا و رفاکت روح قدّوس خدا با همۀ شما بَشِت.

۲تسالونیکیان 3:18

فیض خداوندمُ عیسی مسیح وا همۀ شما بُبوت.

مکاشفه 1:2

و یوحنا به هرچه که ایدی، یعنی به کَلُم خدا و به گواهی عیسی مسیح، شهادت ایدا.

مکاشفه 1:4

اَ طَرَه یوحنا، به هفت تا کلیسایی که توو منطکه آسیان: فیض و صُل و سلامتی وا شما بُبوت، اَ طَرَه اُ که هَستِن، هَستَه و اَتات، و اَ طَرَه هفت روح که رو واروی تخت اُئَن،

مکاشفه 22:7

«بیگین، مِه وا همی زودیُ اَتام! خوش وا حال کسی که کَلُم نبوّت ایی کتابُ اَنجُم اَدِه.»