مکاشفه 21:26 - کتاب مقدس به زبان بندری

²⁶ جلال و حرمت ملتُ اُجا اَتارِن.

هزارۀ نو

²⁶ فرّ و شکوه قومها به آنجا آورده خواهد شد.

Persian Old Version

²⁶ و جلال و عزت امتها را به آن داخل خواهندساخت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁶ عزّت و جلال و افتخار تمام قومها به آن وارد می‌شود.

مژده برای عصر جدید

²⁶ ثروت و جلال ملل به آنجا خواهد آمد،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁶ عزّت و جلال ملل به آنجا خواهد آمد،

مکاشفه 21:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مکاشفه 21:24

ملتُ توو نور اُ راه اَرِن و پادشاهُن زمین جلال خو اُجا اَتارِن.