مکاشفه 1:14 - کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁴ مودُن سَری سفیدَه مثه پشم سفید، مثه برف. چِهمُنِش مثه آتِشِ غَلمَش.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁴ سر و مویش چون پشم سفید بود، به سفیدی برف، و چشمانش چون آتشِ مشتعل بود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁴ و سر و موی او سفید چون پشم، مثل برف سفید بود و چشمان او مثل شعله آتش،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁴ سر و موی او سفید بود چون برف و پشم، و چشمانش تیز و نافذ بود همچون شعله‌های آتش.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁴ موهای او مثل پشم یا برف سفید بود و چشمانش مثل آتش می‌درخشید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁴ موهای سر او مثل پشم یا برف سفید بود و چشمانش مثل آتش می‌درخشید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مکاشفه 1:14
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ظاهر اُ فرشته مثه بَرخِ آسَمُن شَدِرخشی و جِمه اَش مثه برف، سفید هَستَه.

چِهمُش مثه آتِشِ غَلمَشِن، و تاجوی زیادی رو سَرِشن. و نُمی روش نوشته بودِن که جُلَ خوش، هیچکَ نادونه.

«به فرشتۀ کلیسایی که توو شهر تیاتیران بنویس: «پُس خدا که چِهمُنی ایشَه مثه آتِشِ غَلمَش و پا‌ئُوش مثه بُرنزین که صیقل داده بودِن، ایطُو اَگِت:

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ