لوقا 1:61 - کتاب مقدس به زبان بندری61 مردم به اِلیزابِت شُگُفت: «توو کومودونِتُ کسی به ایی نُم نِبودِن.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو61 گفتند: «از خویشان تو کسی چنین نامی نداشته است.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version61 به وی گفتند: «از قبیله تو هیچکس این اسم راندارد.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر61 گفتند: «اما در خانواده تو، کسی چنین نامی نداشته است.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید61 آنها گفتند: «امّا در خاندان تو هیچکس چنین نامی ندارد.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳61 آنها گفتند: «امّا در خاندان تو هیچکس چنین نامی ندارد.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
لوقا 1:61
3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ