یوحنا 7:53 - کتاب مقدس به زبان بندری

⁵³ بعد هر تِیشُ وا لَهَر خو رفتِن،

هزارۀ نو

⁵³ سپس هر یک به خانۀ خویش رفتند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵³ پس از این سخن، همه برخاستند و به خانه‌های خود رفتند.

مژده برای عصر جدید

⁵³ پس آنها همه به خانه‌های خود رفتند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵³ سپس آن‌ها همه به خانه‌های خود رفتند.

یوحنا 7:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

یوحنا 7:52

اُشُ جواب شُدا: «مگه تو هم جلیلی؟ جُست و پِی بُکن و بیگین که هیچ پیغُمبَری اَ جلیل ظهور ناکُن.»

یوحنا 8:1

ولی عیسی به کوه زیتون رَه.

اعمال رسولان 21:6

و وا همدگه خدافظی مُکِه. بعد سوار غُراب بودیم و اُشُ هم وا لَهَر خو برگشتِن.