Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




یوحنا 1:35 - کتاب مقدس به زبان بندری

35 صَباش، دوبارَه یحیی با دو تا اَ شاگردُ خو ووستادَه.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

35 فردای آن روز، دیگر بار یحیی با دو تن از شاگردانش ایستاده بود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

35 و در روز بعد نیز یحیی با دو نفر از شاگردان خود ایستاده بود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

35 فردای آن روز، وقتی یحیی با دو نفر از شاگردان خود ایستاده بود،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

35 روز بعد هم یحیی با دو نفر از شاگردان خود ایستاده بود،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

35 روز بعد، بار دیگر یحیی با دو نفر از شاگردان خود در آنجا ایستاده بود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




یوحنا 1:35
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

صَباش، یحیی ایدی عیسی طرفش اَهُندِن و ایگو: «بیگینی ایین برّۀ کُربُنیِ خدا که گناهِ دنیائو اَسِت!


صَباش، عیسی شَواستَه که به منطکه جلیل بِرِت. اُ به فیلیپُس پیدا ایکه و بهش ایگو: «دُمبال مه بُدو!»


روز سوّم، توو داهات قانا توو منطکه جلیل هِیشَ و مُم عیسی اُجا هَستَه.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ