افسسیان 5:30 - کتاب مقدس به زبان بندری

³⁰ چون ما عضوئُوی بدن اُیم.

هزارۀ نو

³⁰ زیرا اعضای بدن اوییم.

Persian Old Version

³⁰ زانرو که اعضای بدن وی میباشیم، از جسم و از استخوانهای او.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁰ زیرا ما اندامها و اعضای بدن او هستیم.

مژده برای عصر جدید

³⁰ زیرا ما اعضای بدن او هستیم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁰ زیرا ما اعضای بدن او هستیم.

افسسیان 5:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

رومیان 12:5

پَ همطوَم ما، با ایکه تعدادمُ زیادِن، در مسیح یَک بدنیم، و هر تِیمُ، تک وا تک عضوئُوی همدگه ایم.

۱قرنتیان 6:15

مگه نادونین که بدنوی شما عضوئُوی مسیحِن؟ پَ حالا عضوئُوی مسیحُ بِسَم و عضوئُوی یه فاحشه بُکنُم؟ ابداً!

افسسیان 1:23

بِی کلیسا که بدن اُن، یعنی پُری اُ که همِی چیُ اَ همه لحاظ پُر اَکُنت.

افسسیان 5:29

چون هیچِوَه کسی اَ جسم خو نفرت اینین، بلکه بِی اُ خوراک اَدِت و واسارشِن، همطو که مسیح واسار کلیسان.

کولسیان 2:19

ایطو آدمی پیوند خو وا سر اَ دَس ایدادِن، سری که همۀ بدن اَ اُ تغذیه اِبوت، و به همدگه اَچسبه، اَ طریق مفصلُ و بندُش، و ایطوکا بدن، با رشدی که اَ خدا سرچشمه اَگِنت، رشد اَکُنت.