Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




افسسیان 5:1 - کتاب مقدس به زبان بندری

1 پَ مثه چوکُن عزیز، اَ خدا الگو بِگِری.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

1 پس همچون فرزندانی عزیز، از خدا سرمشق بگیرید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

1 پس چون فرزندان عزیز به خدا اقتدا کنید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

1 همان‌گونه که یک کودک عزیز از رفتار پدرش تقلید می‌کند، شما نیز در هر امری از خدا سرمشق بگیرید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

1 چنانکه شایستهٔ فرزندان عزیز خداست، بكوشید كه مانند او باشید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

1 چنان‌که شایستۀ فرزندان عزیز خدا است، از او سرمشق بگیرید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




افسسیان 5:1
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

تا به بَپ خو که توو آسَمُنِن، چوکُن بَشین. چونکه اُ اَفتُو خو به بَدُن و خُبُن اَزَنت و بارونِ خو رو سر عادلُ و ظالمُ اَبارونِه.


پَ شما هم بایه کامل بِشی همطو که بَپِ آسَمُنی شما کاملِن.


ولی به همۀ کسویی که به اُ کبول شُکِه، ایی حَکُ ایدا که چوکُن خدا بَشِن، یعنی به هَرکَ که به نُم اُ ایمُن ایوا؛


با همدگه مهربُن و دلسوز همدگه بَشین و همطو که خدا شمائو در مسیح ایبَخشی، شما هم به همدگه بُبَخشین.


تا بی‌‌عیب و ساده دل و چوکُن بی لکه خدا بَشین، بین نسل ناخلف و سرکش که میونشُ مثه اِستالَه ئُو توو دنیا اَدِرخشین،


پَ مثه برگزیدئُن خدا که مقدّس و عزیزَن، دلسوزی، مهربُنی، فروتنی، افتادگی، و صبوریُ گَرِخو بُکنی.


ای عزیزُن، اگه خدا به ما ایطو محبت ایکه، ما هم بایه به همدگه محبت بُکنیم.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ