Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




کولسیان 2:21 - کتاب مقدس به زبان بندری

21 «دَس مَزَن، مِزَه مَکُن، دَس مَنوس!»؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

21 «این را لمس مکن! به آن لب نزن و بر آن دست مگذار!»؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

21 که لمس مکن و مچش بلکه دست مگذار!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

21 قواعدی که می‌گوید: «این را نخور، آن را نچش، و به این دست نزن!»؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

21 «این را لمس نكن، به آن لب نزن و به این دست نزن» می‌شوید؟!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

21 «این را لمس نکن، به آن لب نزن و به این دست نزن» می‌شوید؟!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




کولسیان 2:21
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

پَ، خداوند اَگِت: اَ میون ایشُ در بیِی و ازشُ جدا بُبی. و به هیچ چیز نجس دَس مَزِنی اُغایه مه بِی شما کبول اَکُنُم.


اگه وا مسیح نسبت به اصول ابتدایی ایی دنیا مُردِین، به چه مثه کسونی که انگار هِنوزا مال ایی دنیائَن، اَ دستوروی اُ اطاعت نَکِردِین، اُ دستورویی که اَگِن:


ایشُ همه مربوط به چیزُیین که با مصرف کِردِن، اَ بین اَرِن، و طِبکِ حکمُ و تعلیموی آدمیَن.


اُشُ زن و شو گِفتِنُ کَدِکَن اَکُنِن و دستور اَدِن اَ خوراکویی پرهیز بُکنِن، که خدا خَلک ایکه، تا اُشُویی که به حکیکت ایمُن شُهَه و حکیکتُ اَشناسِن، وا شُکر کِردِن ازشُ بُخارِن.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ