اعمال رسولان 5:6 - کتاب مقدس به زبان بندری

⁶ اُغایه نوخواسته ئون پا بودِن و به حَنانیا توو کفن شُپیچی و صَرا شُبُردُ، دفنی شُکِه.

هزارۀ نو

⁶ آنگاه جوانان پیش آمدند و او را در کفن پیچیدند و بیرون برده، دفن کردند.

Persian Old Version

⁶ آنگاه جوانان برخاسته، او را کفن کردند و بیرون برده، دفن نمودند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ پس جوانان آمدند، او را در کفن پیچیدند و به خاک سپردند.

مژده برای عصر جدید

⁶ آنگاه جوانان آمدند و او را كفن كرده به خاک سپردند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ آنگاه جوانان آمدند و او را کفن کرده به خاک سپردند.

اعمال رسولان 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

یوحنا 19:40

پَ اُشُ جسد عیسائو شُسِی، به اُ طِبکِ رسمِ کفن و دفن یهودیُ وا اُ مُر و عود توو کفن شُپیچی.

اعمال رسولان 5:7

حدوداً سه ساعت بعد، زن حَنانیا بی‌خبر اَ کضیه اُجا هُند.