Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




اعمال رسولان 17:8 - کتاب مقدس به زبان بندری

8 وختی مردم و گَپُن شهر ایی گَپُ شُشنُت، پریشون بودِن.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

8 چون مردم و مقامات شهر این را شنیدند، برآشفتند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

8 پس خلق و حکام شهر را ازشنیدن این سخنان مضطرب ساختند

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

8 مردم شهر و همچنین دادرسان از شنیدن این خبر نگران شدند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

8 با شنیدن این جمله جمعیّت و انجمن شهر بشدّت به هیجان آمدند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

8 با شنیدن این جمله، جمعیّت و مقامات شهر مضطرب شدند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




اعمال رسولان 17:8
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

وختی ایی خبر وا گوش هیرودیسِ پادشاه رِسی، اُ و همۀ مردم اورشلیم پریِشون بودِن.


وختی که اُشُ به شما به عبادتگاه یهودیُن و پهلو حاکمُ و صاحب منصبُن بُبَرِن، نِگَرُن ایی مَبَشی که چطو اَ خوتُ دفاع بُکنی یا چه بِگِی،


اگه بُوالیم همیطو پیش بِرِت، همه به اُ ایمُن اَتارِن، و رومیُ اَتان، هم معبدمُ اَگیرِن و هم ملتمُ اَ توو مُشتِمُ در اَتارِن.»


و یاسون به اُشُ داخل لَهَر خو ایبُردِن. ایشُ همشُ به ضدّ فَرمُنوی امپراطور روم عمل اَکُنِن و اَگَن که یه پادشاه دگه هَه که نُمی عیسان.»


اُشُ اَ یاسون و بکیه یه خو پول بِی ضمانت شُگِه، بعد وِلِشُ شُکِه.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ