۲تیموتائوس 4:22 - کتاب مقدس به زبان بندری

²² خداوند وا روح تو بَشِت. فیض خدا وا شما بُبوت.

هزارۀ نو

²² خداوند با روح تو باشد. فیض با شما باد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²² عیسی مسیح خداوند با روح تو باد. فیض خداوند با شما باد.

مژده برای عصر جدید

²² خداوند با روح تو باشد. فیض خدا با همهٔ شما باد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²² خداوند با روح تو باشد. فیض خدا با همۀ شما باد.

۲تیموتائوس 4:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتّی 28:20

و به اُشُ تعلیم هادِین تا تَمُن حکمویی که به شما اُمدادِنُ اَنجُم هادَن. بیگینین مه تا آخِر ایی دنیا هر رو با شُمام!»

رومیان 1:7

به همۀ اُشُ که توو شهر روم، عزیز خدائَن و دعوت بودَن تا اَ مقدّسُن بَشِن: فیض و صُل و سلامتی اَ طَرَه بَپمُ خدا، و خداوندْ عیسی مسیح، وا شما بُبوت.

رومیان 16:20

خدای صُل و سلامتی به همی زودیُ به شِیطُن زیر پائُوتُ پَچ اَکُنت. فیض خداوندمُ عیسی مسیح واکل شما بُبوت.

۱قرنتیان 16:23

فیض خداوندْ عیسی با شما بُبوت.

۲قرنتیان 13:14

فیض خداوندْ عیسی مسیح، محبت خدا و رفاکت روح قدّوس خدا با همۀ شما بَشِت.

غلاطیان 6:18

ای کاکائُن، فیض خداوندمُ عیسی مسیح وا روح شما بُبوت! آمین!

افسسیان 6:24

فیض خدا وا همه کسونی بُبوت که خداوندمُ عیسی مسیحُ وا محبتی که اَ بین نارِت، دوست شُهَه.

فلیپیان 4:23

فیض خداوندْ عیسی مسیح وا روح شما بُبوت.

کولسیان 4:18

مه، پولس، ایی سلامُ وا دَس خوم اَنویسُم. زنجیلوی مه ئو توو ایی زندون وا یاد بیاری. فیض خدا وا شما بُبوت.

۱تیموتائوس 6:21

به چه که بعضیُ که توو ایی چیزُ ادعاشُ اِبو، اَ راه حکیکت در هُندَن. فیض خدا وا تو بُبوت.

فلیمون 1:25

فیض خداوند عیسی مسیح وا روح شما بُبوت.

۱پطرس 5:14

به همدگه وا بوسه ای که اَ رو دوست داشتنِن سلام بُکنی. وا همۀ شما که در مسیحین، صُل و سلامتی بُبوت.

مکاشفه 22:21

فیض خداوندْ عیسی وا همۀ شما بُبوت. آمین.