۱تسالونیکان 5:25 - کتاب مقدس به زبان بندری

²⁵ ای کاکائُن، بِی ما دعا بُکنی.

هزارۀ نو

²⁵ ای برادران، برای ما دعا کنید.

Persian Old Version

²⁵ ای برادران، برای ما دعا کنید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁵ برادران عزیز، برای ما دعا کنید.

مژده برای عصر جدید

²⁵ ای برادران، برای ما دعا كنید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁵ ای برادران، برای ما دعا کنید.

۱تسالونیکان 5:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

رومیان 15:30

ای کاکائُن وا خاطر خداوندمُ عیسی مسیح و محبت روح خدا، اَ شما خواهش اُمهَستِن که بِی مه در محضر خدا دعا بُکنین و با ایی کار، واکل مه تلاش بُکنین،

۲قرنتیان 1:11

شما هم بایه وا دعا به ما کمک بُکنین. تا خیلیُ، اَ طَرَه ما شُکر بُکنِن، وا خاطر اُ برکتی که اَ طریق دعای خیلیُ به ما داده بو.

فلیپیان 1:19

به چه که اَدونُم که وا دعائُوی شما و وا کمک روح عیسی مسیح، ایی باعث آزادی مه اِبو.

کولسیان 4:3

در عین حال، بِی ما هم دعا بُکنین که خدا یه دری بِی کَلُم جلو رومو واز بُکن تا راز مسیحُ اعلام بُکنیم، همو رازی که وا خاطری توو زندونُم.

فلیمون 1:22

در ضمن، بِی مه یه مهمونخونه آماده بُکن، به چه که امید اُمهَه كه خدا دعاهوتُ کبول بُکن و وا لطف خویی، به مه حدتُ بَربِگَردُنه.