۱تسالونیکان 5:17 - کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁷ یَکسر دعا بُکنی،

هزارۀ نو

¹⁷ پیوسته دعا کنید؛

Persian Old Version

¹⁷ همیشه دعا کنید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁷ پیوسته دعا کنید!

مژده برای عصر جدید

¹⁷ و پیوسته دعا كنید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁷ و پیوسته دعا کنید.

۱تسالونیکان 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 18:1

عیسی به شاگردُن یه مَثَل ایوا تا نِشُن هادِه که همیشه بایه دعا بُکنِن و دِلسَرد نَبَشَن.

لوقا 21:36

ولی همیشه واسار بُبی و دعا بُکنی تا کُوَت تُبَشِت اَ همه ایی اِتفاکویی که به زودی اَکِت، در اَمون بَشین و رو وا روی پُسِ انسان ووستین.»

رومیان 12:12

توو امید شادی بُکنی، توو مصیبت صبور بَشین، توو دعا پابرجا بُمونین.

افسسیان 6:18

و همه وَه، با هر طور دعا و خواهش و تمنا، در روح خدا دعا بُکنی. به هِمی خاطر بیدار و هُشیار بَشین و یکسره وا پایداری، بِی همۀ ایمُندارُن به مسیح دعا بُکنی.

کولسیان 4:2

توو دعا پا برجا ادامه هادِین، و توو دعا وا شُکرگزاری هُشیار بَشین.

۱پطرس 4:7

پایُن همه چی نِزیکِن؛ پَ خوددار و وا خاطر دعائُوتُ هُشیار بَشین.