۱تسالونیکان 5:16 - کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁶ همه وخت شاد بَشین،

هزارۀ نو

¹⁶ همیشه شاد باشید؛

Persian Old Version

¹⁶ پیوسته شادمان باشید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁶ همیشه شاد باشید!

مژده برای عصر جدید

¹⁶ همیشه شادمان باشید

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁶ همیشه شادمان باشید

۱تسالونیکان 5:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتّی 5:12

خاش بَشین و شادی بُکنین چون پاداشِتُ توو آسَمُن خیلی گَپِن. چونکه همیطو هم به پیغُمبَرُنی که کَبل اَ شما هَستَرِن، اذیت و آزار شُرسوند.

لوقا 10:20

ولی اَ ایی خوشال مَبَشی که، زارُ اَ شما اطاعت اَکُنِن، بلکه اَ ایی خوشال بِشی که نُمِتُ توو آسَمُن نوشته بودِن.»

یوحنا 6:34

اُشُ به عیسی شُگُفت: «سرورُم، ایی نُنُ همیشه به ما هادَه.»

رومیان 12:12

توو امید شادی بُکنی، توو مصیبت صبور بَشین، توو دعا پابرجا بُمونین.

۲قرنتیان 6:10

مِثکه غُصَته داریم، ولی هِنوزا همیشه دلخاشیم؛ مِثکه فَخیریم، ولی هِنوزا به خیلیُ مال دار اَکُنیم؛ مِثکه بی چیزیم، ولی هِنوزا صاحب همِی چیم.

فلیپیان 4:4

همه وَه در خداوند شاد بَشین؛ دوبارَه هم اَگَم: شاد بَشین.