Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




۱قرنتیان 4:18 - کتاب مقدس به زبان بندری

18 بعضیُ به گَمون ایکه مه دگه حدتُ نِتام، به خوشُ اَنازِن.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

18 برخی با این گمان که من دیگر نزدتان نخواهم آمد، گستاخ شده‌اند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

18 اما بعضی تکبرمی کنند به گمان آنکه من نزد شما نمی آیم.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

18 می‌دانم که بعضی از شما مغرور شده‌اید، با این تصور که بار دیگر به دیدن شما نخواهم آمد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

18 امّا عدّه‌ای چون فكر می‌کنند كه من نزد شما نخواهم آمد مغرور شده‌اند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

18 امّا عدّه‌ای چون فکر می‌کنند که من نزد شما نخواهم آمد مغرور شده‌اند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




۱قرنتیان 4:18
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

کم تِی تاوا؟ با دار پهلوتُ بیام یا با محبت و با یه روح آرُم؟


و شما افتخارَم اَکِردِین! مگه به جای ایی نبایه ماتَم بگیرین؟ باشتا کسی که ایی کارُ ایکِردِن اَ میونتُ بِرِه


و التماستُ اَکُنُم که وختی پهلوتُ هُندُم مجبور نَبَشُم وا پاهار، توو رو یه عده آدم ووستُم. یه عده که گَمون اَکُنِن ما با فکر انسانی زندگی اَکُنیم.


چون تِرس اُمهَستِن که شاید وختی حدتُ اَتام بگینُم شما اُطُو که دلُم شَواستَه نهین، و شما هم بِگینین مه اُطُو که دلتُ شَواستَه نَهُم. تِرس اُمهَستِن که شاید میون شما جر و دعوا، دیدن کوری، جَهل، خودخواهی، تهمت، سُخن کِردِن، غرور و بی‌نظمی بَشِت.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ