۱قرنتیان 4:16 - کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁶ پَ اَ شما خواهش اُمهَه اَ مه الگو بِگِری.

هزارۀ نو

¹⁶ پس از شما تمنا دارم از من سرمشق بگیرید.

Persian Old Version

¹⁶ پس ازشما التماس میکنم که به من اقتدا نمایید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁶ پس به شما التماس می‌کنم که از من سرمشق بگیرید و مانند من رفتار کنید.

مژده برای عصر جدید

¹⁶ بنابراین از شما درخواست می‌کنم از من تقلید كنید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁶ بنابراین شما را تشویق می‌کنم از من تقلید کنید.

۱قرنتیان 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱قرنتیان 11:1

اَ مه الگو بگیرین، همطو که مه اَ مسیح الگو اَگیرُم.

فلیپیان 3:17

ای کاکائُن، همتُ اَ مه الگو بگیرین، و چِهمِتُ رو کسوئی بَشِت که طِبکِ نمونه ای که در ما تُهَه، رفتار اَکُنِن،

فلیپیان 4:9

اُنچه که اَ مه یاد تُگِفتِن و کبول تُکِردِن و اَ مه تُشنُتِن و در مه تُدیدِن، ایی چیزُئو اَنجُم هادِین، و خدای صُل و سلامتی وا شما اِبو.

۱تسالونیکان 1:6

و شما اَ ما و اَ خداوند الگو تُگِه به چه که توو مصیبتوی زیاد، کَلُم خدائو وا شادی که اَ روح قدّوس خدان کبول تُکه.

۲تسالونیکیان 3:9

نه وا خاطریکه ما ایی حَک مُنی، بلکه تا اَ خومُ بهتُ یه نمونه هادِیم تا شما الگو بگیری.

عبرانیان 13:7

به رهبرُنتُ که اَ کَلُم خدا وازتُ گَپ شُزَه، وا یاد بیاری. به نتیجه راه و روش زندگیشُ توجه بُکنی و اَ ایمُنِشُ الگو بگیرین.

۱پطرس 5:3

به کسونی که وا دَسِتُ سپرده بودَن سروری مَکُنی، بلکه بِی اُ گَلّه یه نمونه بِشی.