Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zeremi 27:6 - NYANMIƐN NDƐ'N 1998

6 Ɔ man m'an fa mɛn ng'ɔ o yɛ'n i kwlakwla m'an wlɛ i Nɛbikadnɛzar b'ɔ ti Babilɔni famiɛn'n i sa nun. Bo nun nnɛn mun bɔbɔ, m'an fa be m'an mɛn i kɛ be su i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zeremi 27:6
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Evil-Mɛrɔdak kannin ndɛ fɛfɛ mun kleli i. Yɛ ɔ yoli man ɔ nyannin nyrun trali famiɛn nga be nin i o Babilɔni lɔ'n.


«M bɔbɔ min Siris bɔ n ti Pɛrs famiɛn'n, min waan yoo: ‹Anannganman b'ɔ ti nglo lɔ Nyanmiɛn'n fali asiɛ'n su famiɛn diwlɛ'm be kwlaa mannin min. Yɛ ɔ seli min kɛ n `kplɛn i sua kun Zerizalɛm lɔ Zida nvle'n nun. Amun nun sran nga be ti Nyanmiɛn i nvle'n nunfuɛ'n, man Nyanmiɛn jran be sɔfuɛ'm bé sin nan be wɔ.› »


N se kɛ: «Siris ti min bua'm be tafuɛ! Ɔ ´yo min klun sa'n kwlaa. Ɔ ´se kɛ be kplan Zerizalɛm klɔ'n i uflɛ, yɛ ɔ ´se kɛ be yo min Nyanmiɛn min sua'n ekun .»


I sin, Sedesias b'ɔ ti Zida famiɛn'n nin i awlo lɔ sran dandan mun, ɔ nin klɔ'n nun sran nga tukpacɛ b'ɔ sa ndɛndɛ'n nin alɛ'n, ɔ nin awe'n ɔ'a kun-man be'n, n ´fa be n ´wla Nɛbikadnɛzar b'ɔ ti Babilɔni famiɛn'n i sa nun. N ´fa be ´wla be kpɔfuɛ mun nin be bɔ be klo-man be nin nguan'n bé sa nun. Nɛbikadnɛzar su si-man be aunnvuɛ, ɔ su yo-man be blɛblɛ mlɔnmlɔn, ɔ ´kun be.› »


N ´fa wɔ m ´man be bɔ be klo-man wɔ nin nguan'n. N ´fa wɔ m ´man be bɔ a wun be-ɔ a sro be'n. N ´fa wɔ m ´man Nɛbikadnɛzar b'ɔ ti Babilɔni famiɛn'n nin i sran mun.


Kɛ Nɛbikadnɛzar b'ɔ ti Babilɔni famiɛn'n trali Zida famiɛn Zozakim i wa Zekɔnias nin Zida famiɛn'n i awlo lɔ sran dandan mun, ɔ nin sua su bofuɛ nin lakle yofuɛ mun be lomuɛn b'ɔ fali be ɔli Babilɔni'n, le kun Anannganman'n kleli min figie mma gbogbo nnyɔn. Be fa be jinjinnin Nyanmiɛn i sua'n nyrun lɛ.


n wa ko yia amun mɛn'n i nglo lɔ nvle'm be kwlakwla, yɛ n ´yia min sufuɛ Nɛbikadnɛzar b'ɔ ti Babilɔni famiɛn'n. N ´fa be m ´ba kɛ be nin mɛn nga nunfuɛ mun nin mɛn nga be mantan wa'n be nunfuɛ mun be wa kun nan be `bo wa mɛn'n. Ɔ man kɛ sran'm be wa wun amun'n, amun ´yo be sro, be ´fa amun di flɛn, yɛ be ´nunnun amun mlɔnmlɔn.


Anannganman b'ɔ sie mɛn wunmuan'n, Izraɛl Nyanmiɛn'n wan yoo: ‹N wa fa blalɛ yɛ n ´wla nvle nga be o lɛ'n be nunfuɛ'm be kwlaa be kɔmin nan be `su Nɛbikadnɛzar b'ɔ ti Babilɔni famiɛn nin-ɔn. Be ´su i, ɔliɛ bo'n nun nnɛn mun bɔbɔ, n ´fa be m ´mɛn i.›


nan se be kɛ: ‹Anannganman b'ɔ sie mɛn wunmuan'n, Izraɛl Nyanmiɛn'n wan yoo: N wa ko yia Babilɔni famiɛn'n, Nɛbikadnɛzar b'ɔ ti min sufuɛ'n. N ´tɛkɛ i famiɛn bia'n yɛbuɛ nga a wla be ase yɛ'n be su. Lika kunngba nga nun wa yɛ ɔ wa kplɛn i tannin sua nin-ɔn .


Azɔrfuɛ mun, an `wanndi, an kan amun wun. An `ko fia yɛbuɛ kunman'm be nun. Babilɔni famiɛn Nɛbikadnɛzar ɔ'a bu amun wun akunndan tɛ. Gugulɛ nga ɔ'a gugu amun wun'n ti-man blɛblɛ.» Anannganman'n yɛ ɔ kan sɔ-ɔ.


N ´yo man Ezipt mɛn'n ɔ tɔ sa srololo. Ɔ ´tɔ srolo tra mɛn nga b'a tɔ srololo'm be kwlaa, yɛ i klɔ'm be bubulɛ nga be ´bubu'n, klɔ uflɛ nian bubu-man sɔ le. Ɔ ´yo sɔ lele afuɛ ablanan. N ´yo man Eziptfuɛ'm be ´bo be sanndi mɛnmɛn'm be nun. Be ´sanndi tɔtɔ mɛn wafa wafa'm be nun.


M ´man Babilɔni famiɛn'n i fanngan. N ´fa min tokofi n ´wlɛ i sa nun, yɛ m ´bubu Ezipt famiɛn'n i sa mun. Ɔ ´wu kɔ'n, wuun ɔ ´kplin i kpɔfuɛ'n i nyin bo lɛ.


Sanngɛ amun `yaci i bo olui'n i su lɛ, man ɔ ka fie'n su lɔ ijre'm be afiɛn. Amun `fa blalɛ jrɔkɔ nin aaba jrɔkɔ be ci i. Man nyansue'n ɔ bo sran nga i nzɔliɛ yɛlɛ waka sɔ'n, yɛ man ɔ di ijre kɛ nnɛn'm be sa.


Be wa kan ɔ bo sran'm be nun. A nin blo nnɛn mun yɛ amun wa tran-an. A wa di ijre kɛ nannin'm be sa. Nyansue'n ɔ wa bo wɔ. A ´ka sɔ lele afuɛ nso. Kɛ blɛ sɔ'n ko sin'n, blɛli yɛ a wa si kɛ kannzu Nyanmiɛn bɔ like fi nun-mɛn i sin'n yɛ ɔ sie sran'm be famiɛn diwlɛ mun-ɔn, nan ɔ fa famiɛn bia'n man sran nga i klun klo kɛ ɔ ´fa mɛn i'n.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ