Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Marc 8:33 - NYANMIƐN NDƐ'N 1998

33 Yɛ Jésus kpɛli i wun niɛnnin i sɔnnzɔnfuɛ mun, ɔ ijɔli Piɛr, ɔ seli i kɛ: «Satan, jao n nyrun lɛ, afin wɔ akunndan'n ti-man Nyanmiɛn liɛ, sran liɛ-ɔ.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Nyanmien nde Ufle

33 Ye Jésus kpe i wun nieen i sonnzonfue mun, o idyoo Pierre, o sé ke: Satan (*f6*), dyaô n nyrun le, afin wo akunndan'n ti'a Nyanmien lie, swran lieo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Marc 8:33
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Yɛ Zɛriza i wa Abisai waan: «?Nan wuun, kɛ bɔ Simɛi boli sran nga Anannganman fɛ i sieli famiɛn i sannzan'n, be su kun-mɛn i?»


Zɔb tɛli i su kɛ: «A kan ndɛ kɛ bla b'ɔ lɛ-man akunndan sa. ?Sɛ e nyan ye Nyanmiɛn sa nun'n, ɔ fata-man kɛ e nyan wlɛ?» I kwlaa sɔ nun'n, ndɛ tɛ kun sa ɔ'a fin-man Zɔb nuan ɔ'a fite-man.


Sɛ sran nga a bu i sran kpa'n ɔ bo min'n, fɛ yɛ ɔ yo min-ɔn. Sɛ ɔ tu min fɔ'n, n kplin su. Nɛnnɛn yɛ ɔ su di min-ɔn. Klunwifuɛ mun'n, kannzɛ be yo sa tɛtɛ mun sɛ'n, n su yaci-man ɔ srɛlɛ bɔ n srɛ man be'n .


Nán amun niaan i kpɔlɛ ndɛ sa ɔ tran amun klun. Kɛ ɔ ko yo nan i dunman nun ti amu'an yo-man tɛ'n, sɛ ɔ yo amun sa'n, nán amun sisi amún bo, ndɛ nga amun wun i'n, amun kan kle i.


Asiɛ usu kun kle ń wa talua'n i nyrɛnnɛn dan kpa.» Sanngɛ Jésus a tɛ-mɛn i su mlɔnmlɔn. Yɛ i sɔnnzɔnfuɛ'm be wunngeli i wun lɛ nan b'a se i kɛ: «Ɔ kpan su ye su, i ti kɛn i bo.»


Sanngɛ Jésus kpɛli i nyin seli Piɛr kɛ: «Satan fa jao min wun lɛ, a su saci min ti nun, afin wɔ akunndan'n ti-man Nyanmiɛn liɛ, sran liɛ-ɔ.»


Yɛ Jésus seli i kɛ: «Satan, jaso lɛ! Afin be klɛli i kɛ: ‹Koto ɔ Min Nyanmiɛn'n i bo, yɛ su i kunngba cɛ .› »


Ɔ niannin be nga bé ti sin yiɛ i lɛ'n, ɔ seli be kɛ: «An `nian, mín nin nin min niaan'm be yɛ.


Be ketelɛ bɔ b'a kete'n yoli i ya lele ɔ boli i wla, yɛ ɔ nian-niannin be ya su, kpɛkuun ɔ seli bian'n kɛ: «Tinngɛ ɔ́ sa'n nun.» Ɔ tinngɛli i sa'n nun nan i sa sɔ'n ɔ'a yo kpa kɛ laa'n sa.


Yɛ e Min'n kpɛli i nyin niannin Piɛr siin, yɛ Piɛr wla kpɛnnin e Min'n i ndɛ'n b'ɔ kan kleli i'n su-ɔ. Ɔ seli i kɛ: «Ndɛkɛn a ´se kɛ a si-man min sɔ kpɛ nsan, nan akɔ nyinman'n ɔ'a bo.»


Jésus seli i kɛ: «Be klɛli i kɛ: ‹Koto ɔ Min Nyanmiɛn'n i bo, yɛ su i kunngba cɛ .› »


Ɔ kpɛli i nyin be wun lɔ ɔ ijɔli be kpa. (Ɔ seli be kɛ: «An si-man akunndan nga an bu'n, afin m bɔ n kacili Sran'n m'an ba-man sran'm be sacilɛ, be delɛ ti yɛ m bali-ɔ.)»


an `fa sran sɔ'n wlɛ Satan sa nun man ɔ saci i wunnɛn'n nan ɔ'a fite nun e Min'n i cɛn'n nun!


Be agualiɛ yɛlɛ be mlinlɛ, be Nyanmiɛn'n yɛlɛ be ku'n. Like nga sran yo-ɔ ɔ guɛ i nyin ase'n yɛ be fa di bé nuan-an. Mɛn'n nun ninnge'n yɛ ɔ lo be-ɔ.


Sanngɛ be nga be yo sa tɛ'n, tu be fɔ sran'm be kwlaa be nyrun, nan srɛ kun be nga'm be kusu wie.


I ndɛ sɔ'n ti nanwlɛ. I sɔ'n ti'n, ijɔ be kpa, man be lafi Nyanmiɛn su kpa,


Kɛ Krist wunnin nyrɛnnɛn'n ti, amun kusu an `bu akunndan kunngba ng'ɔ buli'n wie, an `tra amun anwlɛn.


Nán an klo mɛn dilɛ'n, nán an klo ninnge nga be o mɛn'n nun'n. Sran ng'ɔ klo mɛn dilɛ'n, wuun ɔ klo-man e Si'n.


Be kwlaa nga n klo bé sa'n, n ijɔ be, yɛ n tu be fɔ. I sɔ'n ti, an `yaci amun nyrun kouun yolɛ'n, yɛ an kaci amun nzuɛn'n .


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ