Jean 12:4 - NYANMIƐN NDƐ'N 1998

⁴ I sɔnnzɔnfuɛ'm be nun kun bɔ be flɛ i kɛ Zidas Iskariɔt'n bɔ i yɛ ɔ wa fɛ i man sran mun'n, ɔ seli kɛ:

Nyanmien nde Ufle

⁴ I sonnzonfue'm bé nun kun bo bé flee Judas Iscariot'n bo i ye o wa fe man swran mun'n, o sé ke:

Jean 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Akunndanfuɛ'n 4:4

N wunnin ekun kɛ sran'm bé klo kɛ be ´yo kɛ be wiengu'm bé sa, i ti yɛlɛ bé wun ase nga be wla be di junman lɛ'n. Sa sɔ'n tra sran i akunndan'n su, yɛ i kwlaa ti afɛ ngbɛn. Ɔ ti kɛ sran kun waan ɔ ´fuan aunngban'n nan ɔ ´ko trɛ i sa.

Matthieu 10:4

yɛ Simɔn b'ɔ o be bɔ be flɛ be akpuefuɛ'n be nun'n, yɛ Zidas Iskariɔt b'ɔ fa Jésus mannin sran mun'n.

Matthieu 26:14

Yɛ i sɔnnzɔnfuɛ blu-nin-nnyɔn'm be nun kun bɔ be flɛ i kɛ Zidas Iskariɔt'n ɔ ɔli Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ dandan'm be wun lɔ,

JÉSUS-CHRIST I DYASIN FE'N BO LUC KLELI'N 6:16

nin Zak b'ɔ ti Zid wa'n, yɛ Zidas Iskariɔt b'ɔ fa Jésus mannin sran mun'n.

Jean 12:5

«?Nguɛ ti yɛ b'a yo-man parfɛn sɔ'n i atɛ denie ya nsan b'a fa man-man yalɛfuɛ mun-ɔn?»

Jean 13:2

Kɛ be ´di like'n, wuun mmusu'm bé si Satan'n ɔ'a dun mmua di a wla Simɔn wa Zidas Iskariɔt, kɛ ɔ `fa Jésus man sran mun.

Jean 13:26

Jésus seli i kɛ: «Sran nga m bo kpaun sin tro'n nun n fa mɛn i'n, wuun i-ɔ. Yɛ ɔ boli i tro'n nun fa mannin Simɔn Iskariɔt wa Zidas-ɔ.»