Jean 11:16 - NYANMIƐN NDƐ'N 1998

¹⁶ I sɔ'n ti'n, Tomas bɔ be flɛ i kɛ Nda'n, ɔ seli i wiengu sɔnnzɔnfuɛ kun nga'm be kɛ: «Man e kusu e wɔ wie nan be kun ye ngba.»

Nyanmien nde Ufle

¹⁶ I so'n ti, Thomas bo bé flee Nda'n, o séé i wiéngu sonnzonfue nga'm bé ke: Man é kusu é wo wié nan bé kun é ngba.

Jean 11:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthieu 10:3

yɛ Filip, yɛ Bartelemi, yɛ Tomas, yɛ Matie b'ɔ ti gua bo sika defuɛ'n, yɛ Zak b'ɔ ti Alfe wa'n, yɛ Tade,

Matthieu 26:35

Piɛr seli i kɛ: «Kannzɛ min nin wɔ e ´wu'n, san e ´wu, n su se-man kɛ n si-man wɔ le.» Nan i sɔnnzɔnfuɛ'm be kwlaa b'a kan ndɛ kunngba'n.

Marc 3:18

nin Andre, nin Filip, nin Bartelemi, nin Matie, nin Tomas, nin Alfe i wa Zak, nin Tade, nin Simɔn b'ɔ o akpuefuɛ'm be akpasua'n su'n,

JÉSUS-CHRIST I DYASIN FE'N BO LUC KLELI'N 22:33

Piɛr seli i kɛ: «Nannan, m'an wie min wun tanndan kɛ sɛ be ´wla wɔ bisua o, sɛ be ´kun wɔ o, min nin wɔ e ´kɔ-ɔ.»

JÉSUS-CHRIST I DYASIN FE'N BO LUC KLELI'N 6:15

nin Matie, nin Tomas, nin Zak b'ɔ ti Alfe wa'n, nin Simɔn bɔ be flɛ i akpuefuɛ'n,

Jean 11:15

Amun ti kɛ n nun-man lɔ'n ɔ yo n fɛ, i sɔ'n nun yɛ amun ´lafi n su-ɔ. Sanngɛ man e wɔ i wun lɔ.»

Jean 11:8

I sɔnnzɔnfuɛ'm be seli i kɛ: «Baba, kɛ Zuif'm be kunndɛ kɛ be ´fin wɔ yɛbuɛ be ´kun wɔ'n ɔ nian cɛ-man. ?Yɛ a ´kɔ lɔ ekun-ɔn?»

Jean 13:37

Piɛr usɛli i kɛ: «?Nannan, nguɛ ti yɛ n kwla su-man ɔ su kɛ e ´se yɛ nin-ɔn? Wɔ ti'n, sɛ be waan be ´kun min'n, n ´fa min wun man.»

Jean 14:5

Tomas seli i kɛ: «Nannan, e si-man lika nga a kɔ'n. ?Ɔ yo sɛ yɛ e ´si i atin nin-ɔn?»

Jean 21:2

Simɔn Piɛr, nin Tomas bɔ be flɛ i Nda'n, nin Natanaɛl b'ɔ fin Kana, Galile mɛn nun'n, nin Zebede mma mun yɛ Jésus i sɔnnzɔnfuɛ nnyɔn ekun be o lika kun.

Sa nga bé yôli'n 1:13

Kɛ be juli lɔ'n, be fuli nglo sua bɔ be tran nun'n i nun. Be nga be fuli lɔ sɔ'n be yɛ: Piɛr, Zan, Zak, Andre, Filip, Tomas, Bartelemi, Matie, Zak b'ɔ ti Alfe wa'n, Simɔn b'ɔ o be bɔ be flɛ be akpuefuɛ'n be nun'n, yɛ Zid b'ɔ ti Zak wa'n.