Зөлкифел 47:6 - Изге Яҙма

⁶ Ул кеше минән: – Әҙәм улы, күрәһеңме быны? – тип һораны. Шунан мине ҡабат йылғаның ярына алып килде.

Башкирский ВЗ (неполный)

⁶ Кеше минән: – Әҙәм улы, күрәһеңме быны? – тип һораны. Шунан мине ҡабат йылғаның ярына алып килде.

Изге Яҙма

⁶ Ул кеше минән: – Әҙәм улы, күрәһеңме быны? – тип һораны. Шунан мине ҡабат йылғаның ярына алып килде.

Зөлкифел 47:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Зөлкифел 40:4

Ул миңә: – Әҙәм улы! Күҙең менән күр, ҡолағың менән ишет. Үҙеңә күрһәткән бөтә нәмәгә күңел биреп баҡ, – тине. – Мин һиңә шуны күрһәтһен өсөн бында килтерелдең. Күргәндәреңдең бөтәһен дә Исраил халҡына еткер.

Зөлкифел 44:5

Раббы миңә былай тине: – Эй әҙәм улы, Раббы ҡорамының барлыҡ ҡағиҙәләре һәм ҡанундары тураһында һөйләгәндәремә күңел һал, күҙең менән күр, ҡолағың менән ишет. Кемгә Изге торлаҡҡа инергә мөмкин, кемгә инергә мөмкин булмағанын яҡшылап хәтереңдә ҡалдыр.

Зөлкифел 8:17

Ул миңә былай тине: – Күрәһеңме, әҙәм улы? Йәһүҙә йортоноң бында эшләгән әшәкелектәре етмәгән, улар илде йәбер-золом менән тултырҙылар һәм Минең асыуымды арттыралар. Ҡара, нисек итеп ботаҡты танауҙарына килтерәләр!

Зөлкифел 8:6

Раббы миңә: – Эй әҙәм улы, һин уларҙың нимә эшләгәндәрен күрәһеңме? Мине Изге торлағымдан алыҫлаштырыр өсөн Исраил халҡы бында күп әшәкелектәр ҡыла. Әле һин бынан да ерәнгесерәк нәмәләр күрерһең, – тине.

Зәкәрьяһ 4:2

– Нимә күрәһең? – тип һораны. – Саф алтындан бер шәмдәл күрәм, – тип яуапланым. – Уның башында зәйтүн майы өсөн бер һауыт, һауыт өҫтөндә ете шәм, шәмдәрҙә етешәр көпшә.

Зәкәрьяһ 5:2

Фәрештә минән: – Нимә күрәһең? – тип һораны. – Осоп йөрөгән бер төргәк китап күрәм. Оҙонлоғо егерме терһәк, киңлеге ун терһәк, – тип яуапланым.

Матфей 13:51

Һеҙ быларҙың бөтәһен дә аңланығыҙмы? – Эйе, – тип яуап бирҙе шәкерттәре.