Зөлкифел 27:10 - Изге Яҙма

¹⁰ Фарсы, Луд, Пут яугирҙәре Ғәскәреңдә хеҙмәт итте. Ҡалҡандарын, торҡаларын Ҡабырғаларыңа аҫтылар, Һиңә йәм өҫтәнеләр.

Башкирский ВЗ (неполный)

¹⁰ Фарсы, Луд, Пут яугирҙәре Ғәскәреңдә хеҙмәт итте. Ҡалҡандарын, торҡаларын Ҡабырғаларыңа аҫтылар, Һиңә күркәм өҫтәнеләр.

Изге Яҙма

¹⁰ Фарсы, Луд, Пут яугирҙәре Ғәскәреңдә хеҙмәт итте. Ҡалҡандарын, торҡаларын Ҡабырғаларыңа аҫтылар, Һиңә йәм өҫтәнеләр.

Зөлкифел 27:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Башланмыш 10:13

Мисраим луди, ғанами, леһави, нафтухи,

Башланмыш 10:22

Шемдың улдары: Ғелам, Ашшур, Арпахшад, Луд һәм Арам.

Башланмыш 10:6

Хамдың улдары: Куш, Мисраим, Пут һәм Ҡәнғән.

І Йылъяҙма 1:11

Мисраим луди, ғанами, леһави, нафтухи,

І Йылъяҙма 1:17

Шемдың улдары: Ғелам, Ашшур, Арпахшад, Луд, Арам, Ғус, Хул, Ғәҫәр һәм Мәшәх.

І Йылъяҙма 1:8

Хамдың улдары: Куш, Мисраим, Пут һәм Ҡәнғән.

Йырҙар йыры 4:4

Муйының зауыҡ менән ҡоролған Дауыт манараһы һымаҡ. Уны гүйә мең ҡалҡан биҙәгән, Барыһы ла ҡаһармандарҙың ҡалҡаны.

Ишағыяһ 66:19

Араларына бер билдә ҡуясаҡмын. Иҫән ҡалғандарының ҡайһыларын ҡәүемдәргә – Таршишҡа, Пулға, йәйә киргәндәр иле Лудҡа, Тувалға, Яуанға, даным хаҡында ишетмәгән, шөһрәтемде күрмәгән алыҫтағы диңгеҙ буйҙарындағы халыҡтарға ебәрәсәкмен. Улар Минең шөһрәтемде был ҡәүемдәргә бәйән итәсәк.

Йермеяһ 46:9

Яуға ташланығыҙ, аттар, Елдерегеҙ, һуғыш арбалары! Ҡалҡан тотҡан Куш, Пут яугирҙәре, Йәйә киргән Луд һуғышсылары алышҡа инегеҙ!

Зөлкифел 26:17

Улар һинең хаҡта һыҡтау йырын көйләр: „Эй даның таралған, диңгеҙселәр төйәкләнгән ҡала, Һин һәләк булдың! Һин һәм һиндә йәшәүселәр Диңгеҙҙә иң ҡөҙрәтле инегеҙ, Бар халыҡты дәһшәткә һалдығыҙ.

Зөлкифел 27:11

Аруад һәм Хейлех улдары Диуарҙарыңды һаҡланы. Ғаммадтар манараларыңда торҙо. Диуарҙарыңды уратып, ҡалҡандарын элде, Күркәмлегеңә биҙәк өҫтәне.

Зөлкифел 30:5

Куш, Пут һәм Луд, Барлыҡ ят ҡәбиләләр, Кув һәм килешеү төҙөшкән илдең кешеләре Мысырҙар менән бергә ҡылыстан үткәреләсәк».

Зөлкифел 38:5

Улар менән бергә һәр береһе ҡалҡанлы, торҡалы фарсыларҙы, куштарҙы, путтарҙы;

Даниил 5:28

Пәрәс – «Һинең батшалығың, бүлгеләнеп, мадайҙар менән фарсыларға бирелде».

Нахум 3:9

Куш менән Мысыр уның һанһыҙ ҡеүәте ине, Пут һәм Ливия ярҙамға ашыға торғайны.