Сығыу 10:11 - Изге Яҙма

¹¹ Улай булмай! Ирҙәр генә китегеҙ ҙә Раббыға ғибәҙәт ҡылығыҙ. Һеҙ бит шуны теләй инегеҙ. Шунан Муса менән Һарунды фирғәүен эргәһенән ҡыуып сығарҙылар.

Башкирский ВЗ (неполный)

¹¹ Улай булмай! Ирҙәр генә китегеҙ ҙә Раббыға ғибәҙәт ҡылығыҙ. Һеҙ бит шуны теләй инегеҙ. Шунан Муса менән Һарунды фирғәүен эргәһенән ҡыуып сығарҙылар.

Изге Яҙма

¹¹ Улай булмай! Ирҙәр генә китегеҙ ҙә Раббыға ғибәҙәт ҡылығыҙ. Һеҙ бит шуны теләй инегеҙ. Шунан Муса менән Һарунды фирғәүен эргәһенән ҡыуып сығарҙылар.

Сығыу 10:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Сығыу 10:10

– Шулай итеп, мин һеҙгә ҡатындарығыҙ һәм бала-сағағыҙ менән китергә рөхсәт итергә тейешменме? Әйҙә Раббы һеҙгә ярҙам булһын! – тине фирғәүен. – Ниәтегеҙҙең яҡшынан түгел икәне күренеп тора.

Сығыу 10:28

Фирғәүен Мусаға былай тине: – Кит бынан, ҡабат күҙемә күренеп йөрөмә: килеп күренһәң – үлерһең.

Сығыу 5:4

Әммә Мысыр батшаһы уларға былай тине: – Муса, Һарун! Ниңә һеҙ халыҡты эштән айырып йөрөйһөгөҙ? Эшегеҙҙә булығыҙ.