Йермеяһ 41:13 - Изге Яҙма

^13-14 Исмәғил Миспанан әсирлеккә ҡыуып алып китеп барған бөтә халыҡ Ҡареах улы Йохананды һәм уның янындағы хәрби түрәләрҙе күреп ҡыуанды ла, боролоп, Ҡареах улы Йохананға табан йүгерә башланы.

Башкирский ВЗ (неполный)

^13-14 Исмәғил Миспанан әсирлеккә ҡыуып алып китеп барған бөтә халыҡ Кареах улы Йохананды һәм уның янындағы хәрби түрәләрҙе күреп ҡыуанды ла боролоп Кареах улы Йохананға табан йүгерә башланы.

Изге Яҙма

^13-14 Исмәғил Миспанан әсирлеккә ҡыуып алып китеп барған бөтә халыҡ Ҡареах улы Йохананды һәм уның янындағы хәрби түрәләрҙе күреп ҡыуанды ла, боролоп, Ҡареах улы Йохананға табан йүгерә башланы.

Йермеяһ 41:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Йермеяһ 41:12

бөтә кешеләрен алып, уның менән һуғышырға киттеләр. Улар Неҫанъяһ улы Исмәғилде Ғивғондағы ҙур быуа янында ҡыуып етте.