Зөлкифел 17:8 - Изге Яҙма

⁸ Әммә ул былай ҙа, тәлгәшләнһен, емеш бирһен, күркәм бер йөҙөм ағасы булһын өсөн, ағыр һыу буйҙарындағы уңдырышлы тупраҡҡа ултыртылғайны бит инде».

Башкирский ВЗ (неполный)

⁸ Тәлгәшләнһен, емеш бирһен, күркәм бер йөҙөм ағасы булһын өсөн ағыр һыу буйҙарындағы уңдырышлы тупраҡҡа ултыртылғайны ул».

Изге Яҙма

⁸ Әммә ул былай ҙа, тәлгәшләнһен, емеш бирһен, күркәм бер йөҙөм ағасы булһын өсөн, ағыр һыу буйҙарындағы уңдырышлы тупраҡҡа ултыртылғайны бит инде».

Зөлкифел 17:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Зөлкифел 17:7

Йәнә бер оҙон ҡанатлы, ҡабарынҡы мамыҡлы ҙур бөркөт бар ине. Бына йөҙөм үҫентеһе үҙенең тамырҙарын был бөркөт яғына һуҙҙы, һуғарһын тип, ботаҡтары менән ултырған урынынан уға үрелде.

Зөлкифел 17:9

Һин әйт, Раббы Хаким былай ти: «Был йөҙөм имен генә үҫеп китерме? Ҡороһон тип, бөркөт уның тамырҙарын йолҡмаҫмы, емештәрен өҙмәҫме? Уның ботаҡтарындағы йәшел япраҡтары ҡорор. Тамырынан тартып алып бырғар өсөн көслө ҡул да, күп халыҡ та кәрәк булмаҫ.

Зөлкифел 31:4

Һыу үҫтерҙе уны, Тәрән һыуҙар уны бейегәйтте. Йылғалар уратҡайны үҫкән урынын, Арыҡтары һуғарҙы ҡырҙағы бар ағастарҙы.