Сығыу 4:26 - Изге Яҙма

²⁶ Шунда Раббы Мусаны иҫән-аман ҡалдырҙы. Сиппора: «Сөннәт арҡаһында ҡан аша йәрәшелгән кейәү», – тип өҫтәне.

Башкирский ВЗ (неполный)

²⁶ Раббы Мусаны иҫән-аман ҡалдырҙы. Шул саҡ Сиппора: – Инде һин минең ҡан аша йәрәшелгән кейәүем, – тине. (Ул улын сөннәтләгәнгә күрә шулай тине).

Изге Яҙма

²⁶ Шунда Раббы Мусаны иҫән-аман ҡалдырҙы. Сиппора: «Сөннәт арҡаһында ҡан аша йәрәшелгән кейәү», – тип өҫтәне.

Сығыу 4:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Сығыу 4:25

Шул саҡ Сиппора, үткер саҡматаш алып, улының енес ағзаһының тиреһен киҫеп алды ла ул тирене Мусаның аяҡтарына тейҙереп: – Хәҙер инде һин минең ҡан аша йәрәшелгән кейәүем, – тине.

Сығыу 4:27

Раббы Һарунға: – Бар, сүлгә барып, Мусаны ҡаршы ал, – тине. Һарун юлға сыҡты. Алла тауы янында Мусаны осратты, уны үбеп сәләмләне.