Markuq 9:25 - Marku mau sau 1951; Zaiwa

²⁵ Hau shiwa byu pe din zup-mung bum law e le, Yesu myang jang, hau a-joi-a-yung e nat le, “A dat nyaw lwi, naw jit e nat e, Ngaw nang le ping taw le ba! Yang jang mai htaw byu law a! htang hpyang hka nam le hka dum wang law,” ga lwi, tan pyam e.

M-KU MAU SAU 1938

²⁵ ꓧꓮꓴ ꓫꓶʼꓪ ꓐꓬꓴ ꓑꓰ ꓓꓲꓠ ꓜꓴꓑ ꓟꓶꓥ ꓐꓴꓟ ꓡꓳ ꓰ ꓡꓰ꓾ ꓬꓰ˗ꓢꓴ ꓟꓬꓥ ꓙꓥ꓾ ꓧꓮꓴ ꓮ ꓚꓳꓲ ꓮ ꓬꓴꓥ ꓰ ꓠꓔ ꓡꓰ꓾ ꓮ ꓓꓔ ꓠꓬꓳ ꓡꓪꓲ꓾ ꓠꓳ ꓙꓲꓔ ꓰ ꓠꓔ ꓰ꓾ ꓥꓳ ꓠꓥ ꓡꓰ ꓑꓲꓥ ꓔꓳ ꓡꓰ ꓐ꓾ ꓬꓥ ꓚꓥ ꓟꓮꓲ ꓕꓳ ꓐꓬꓴ ꓡꓳ ꓮ꓾ ꓕꓥ ꓒꓬꓥ ꓘ ꓠꓟ ꓡꓰ ꓘ ꓓꓴꓟ ꓪꓥ ꓡꓳ꓾ ꓖ ꓡꓪꓲ꓾ ꓔꓠ ꓑꓬꓟ ꓰ꓿

Chyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; Zaiwa

²⁵ Yesuq gi, byù hpúng din zîng lé lô kô é lé, myàng jáng, haû agè ashop é nat lé, "Nojit, nhutjit nhang é nat ê! Ngò, nang lé hkunmó hkyô lhê, yhâng chyáng mai htoq ló aq; hkâ-nhám le, yhâng chyáng hkâdum wàng lo." ga tân kat ri.

Markuq 9:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markuq 9:15

Shi-wa byn pe Yang le myang jang, mau-ha byu bum lwi, Yang jang din-e lwi, wang-zan dang mi kaw e.

Markuq 9:24

Hau hkun-jang, hau zaw-shang yang-wa gë, “Naw lum taw le. Nga lum e a lu e gë, karum bi shi la,” ga lwi, puk tai e.

Markuq 9:26

Hau hkun nat gë, puk wut law le e, yang le nan nang kat lwi, yang htaw byu law e. Hau zaw shang le shi e su dut byu le e, byu myaw myaw wa, “Yang shi byu be,” ga bum kaw e.