Markuq 9:13 - Marku mau sau 1951; Zaiwa

¹³ “Nung maw le Ngaw tai kyaw le, Elia gë je le be mu lwi, yang e hkyaw ka taw e ra jung za. Yang maw gë, yum-sing e i-mit nau e dawng, yang le kut pyam bakaw,” ga e.

M-KU MAU SAU 1938

¹³ ꓠꓴꓥ ꓟꓳ ꓡꓰ ꓥꓳ ꓔꓮꓲ ꓗꓬꓳ ꓡꓰ꓾ ꓰ˗ꓡꓲ˗ꓮ ꓖꓶ ꓙꓰ ꓡꓰ ꓐꓰ ꓟꓴ ꓡꓪꓲ꓾ ꓬꓥ ꓰ ꓘꓬꓳ ꓗ ꓔꓳ ꓰ ꓣ ꓙꓴꓥ ꓜ꓾ ꓬꓥ ꓟꓳ ꓖꓶ ꓬꓴꓟ ꓢꓶꓥ ꓰ ꓲ ꓟꓲꓔ ꓠꓮꓴ ꓰ ꓓꓳꓥ꓾ ꓬꓥ ꓡꓰ ꓗꓴꓔ ꓑꓬꓟ ꓐ ꓗꓳ ꓖ ꓰ꓿

Chyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; Zaiwa

¹³ Ngò, nungmoq lé taí kôlé, Eliyaq gi, jé lé bê nghut mù, yhang eq séng luî Chyúmdang má kâ tô é eq rajung za, yhangmoq gi, ô nau é dông banshoq kut bekô nghut ri." ga tû taî ri.

Markuq 9:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markuq 9:12

Yang gë, “Ge ge wa Elia hë je le ngut mu, lung-lang le sai yau be. Hau htaw agaw, hau byu-yang-zaw le a-shaw-a-wi myaw myaw wa hkam yu lwi, a-ging e hwi ra, ga lwi, hai mu ka taw kaw e la?”

Markuq 9:14

Yang maw gë, lagyaw wi jang dum je law le. Yang maw e a wi a-yam ma byu jum maw ni ni mu lwi, mau-sau ka e sara pe yang maw e hë-lum ni e le law myang kaw e.