Markuq 9:12 - Marku mau sau 1951; Zaiwa

¹² Yang gë, “Ge ge wa Elia hë je le ngut mu, lung-lang le sai yau be. Hau htaw agaw, hau byu-yang-zaw le a-shaw-a-wi myaw myaw wa hkam yu lwi, a-ging e hwi ra, ga lwi, hai mu ka taw kaw e la?”

M-KU MAU SAU 1938

¹² ꓬꓥ ꓖꓶ꓾ ꓖꓰ ꓖꓰ ꓪ ꓰ˗ꓡꓲ˗ꓮ ꓧꓶ ꓙꓰ ꓡꓰ ꓥꓴꓔ ꓟꓴ꓾ ꓡꓴꓥ ꓡꓥ ꓡꓰ ꓢꓮꓲ ꓬꓮꓴ ꓐꓰ꓿ ꓧꓮꓴ ꓕꓳ ꓮ ꓖꓳ ꓧꓮꓴ˗ꓐꓬꓴ˗ꓬꓥ˗ꓜꓳ ꓡꓰ ꓮ ꓫꓳ ꓮ ꓪꓲ ꓟꓬꓳ ꓟꓬꓳ ꓪ ꓘꓟ ꓬꓴ ꓡꓪꓲ꓾ ꓮ ꓖꓶꓥ ꓰ ꓧꓪꓲ ꓣ꓾ ꓖ ꓡꓪꓲ꓾ ꓧꓮꓲ ꓟꓴ ꓗ ꓔꓳ ꓗꓳ ꓰ ꓡ꓿

Chyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; Zaiwa

¹² Haú hkûn, Yesuq gi, "Eliyaq hí jé lé é gi, teng bê nghut luî, lhunglháng lé dum lajâng tô é nghut ri. Nghut kôlhang, haû Byu Yhangzo gi, myo myo hpuzo luî, he-ngik pyâm é hui ra nghut lhê ga le, Chyúmdang má kâ to ashî, a nghut kó lhú?

Markuq 9:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markuq 10:33

“Wu ke! i-nung Yerusalem shut duw law ni le, hau byu-yang-zaw gë, hkin-jawng a-gi pe e mau-sau ka sara pe law ma ap pyam ra. Yang maw Yang le sat pyam ra hkyaw daw-dan lwi, gaw-tu-a-myu e law shut ap pyam bakaw ra.

Markuq 9:13

“Nung maw le Ngaw tai kyaw le, Elia gë je le be mu lwi, yang e hkyaw ka taw e ra jung za. Yang maw gë, yum-sing e i-mit nau e dawng, yang le kut pyam bakaw,” ga e.

Markuq 9:31

“Hka-su-mu-ga-le, hau byu-yang-zaw gë, byu pe law ma ap pyam e hwi lwi, yang maw Yang le sat pyam mu ra, sat pyam hwi yau jang sum ni htang le, Yang dum dwi taw law ra,” ga lwi, Yang e lagyaw wi le nyaw maw kyaw e.