Markuq 8:3 - Marku mau sau 1951; Zaiwa

³ Zaw mut taw le, yum-sing e yum hpyang yang maw le nang kat le gë, yang maw hkyaw hka ma moi-shi kaw ra. Yang maw jang ma ra wam gë, we shut mai je le kaw e,” ga lwi, yang maw le tai e.

M-KU MAU SAU 1938

³ ꓜꓳ ꓟꓴꓔ ꓔꓳ ꓡꓰ꓾ ꓬꓴꓟ ꓢꓶꓥ ꓰ ꓬꓴꓟ ꓒꓬꓥ ꓬꓥ ꓟꓳ ꓡꓰ ꓠꓥ ꓗꓔ ꓡꓰ ꓖꓶ꓾ ꓬꓥ ꓟꓳ ꓘꓬꓳ ꓘ ꓟ ꓟꓳꓲ ꓫꓲ ꓗꓳ ꓣ꓿ ꓬꓥ ꓟꓳ ꓚꓥ ꓟ ꓣ ꓪꓟ ꓖꓶ ꓪꓰ ꓫꓴꓔ ꓟꓮꓲ ꓙꓰ ꓡꓰ ꓗꓳ ꓰ꓾ ꓖ ꓡꓪꓲ꓾ ꓬꓥ ꓟꓳ ꓡꓰ ꓔꓮꓲ ꓰ꓿

Chyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; Zaiwa

³ Yhangmoq chyáng mâ é ra-am gi, mau we mai lé é bang nghut é yanmai, yhangmoq lé, zòmut gû yhûm shut nhang kat é nghut le gi, hkyolat má mutyut yut é ló hui kó râ nghut lhê." ga taî ri.

Markuq 8:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markuq 8:2

“Shiwa byu pe sum ni Ngaw e ra-ha ni lwi, hai jung zaw-hpaw le a waw kaw e yan-mai, Ngaw yang maw le shaw-gyaw be.

Markuq 8:4

Lagyaw pe gë, Yang le tu e gë, “Shi yaw-saw ma yang maw le gi shaw, hka-ma muk waw yu ra lu?” ga kaw e.