Markuq 7:19 - Marku mau sau 1951; Zaiwa

¹⁹ Hka-su-mu-ga-le, Hau gë, yang e i-mit-nik-lum hkau shut wang law e a ngut. Yang e wam-hkau shut za wang law e e, yaw-saw lam jang shut dum tau htaw law e.” Hau su ga e gë, zaw-shu lung-lang ban-shaw le law-san-law-sen e ngut le.

M-KU MAU SAU 1938

¹⁹ ꓘ ꓢꓴ ꓟꓴ ꓖ ꓡꓰ꓾ ꓧꓮꓴ ꓖꓶ ꓬꓥ ꓰ ꓲ ꓟꓲꓔ ꓠꓲꓗ ꓡꓴꓟ ꓘꓮꓴ ꓫꓴꓔ ꓪꓥ ꓡꓳ ꓰ ꓮ ꓥꓴꓔ꓾ ꓬꓥ ꓰ ꓪꓟ ꓘꓮꓴ ꓫꓴꓔ ꓜ ꓪꓥ ꓡꓳ ꓰ ꓰ꓾ ꓬꓳ ꓢꓳ ꓡꓟ ꓙꓥ ꓫꓴꓔ ꓓꓴꓟ ꓔꓮꓴ ꓕꓳ ꓡꓳ ꓰ꓿ ꓧꓮꓴ ꓢꓴ ꓖ ꓰ ꓖꓶ꓾ ꓜꓳ ꓫꓴ ꓡꓴꓥ ꓡꓥ ꓐꓠ ꓫꓳ ꓡꓰ ꓡꓳ ꓢꓠ ꓡꓳ ꓢꓰꓠ ꓰ ꓥꓴꓔ ꓡꓰ꓿

Chyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; Zaiwa

¹⁹ Hkâsu mù gâ lé, haû gi, byu é myit nhiklhum hkaû má wang ló é a nghut e za, wamdau hkaû má sheq wang ló é nghut mù, shinggan shut dum lhoq htoq pyâm é nghut lhê." ga taî ri. (Yhang isu ga taî é gi, zoshuq lhunglháng sansêng lhê gá nau é dông nghut ri.)

Markuq 7:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markuq 7:18

Hau mu lwi Yang yang maw le, “Hau za le nung maw a ming-be shi kaw lu? He-lut shut mai byu e a-hkau shut wang law e, hai ngut-kaw-lang, byu le a-gang-a-gawt waw kut pyam ra a ngut, nung maw a se kaw lu?