Markuq 6:3 - Marku mau sau 1951; Zaiwa

³ “Yang gë, yum-tsu-su ngut le, a ngut gu? Mari e yang-zaw e, Yaku Yosep, Yuda, Simun pe e yang-mang le Yang ngut le, i ngut lu? Yang nam-maw pe le i-nung a ra-na shi ma ni taw akaw, a ngut lu?” ga law e ngut wi, Yang e hkyaw ma mit-ling-bat law kaw e.

M-KU MAU SAU 1938

³ ꓬꓥ ꓖꓶ ꓬꓴꓟ ꓝꓴ ꓢꓴ ꓥꓴꓔ ꓡꓰ꓾ ꓮ ꓥꓴꓔ ꓡꓴ꓾ ꓟ˗ꓣꓲ ꓰ ꓬꓥ ꓜꓳ ꓰ ꓬ˗ꓗꓴ꓾ ꓬꓳ˗ꓢꓰꓑ꓾ ꓬꓴ˗ꓓ꓾ ꓢꓲ˗ꓟꓴꓠ ꓑꓰ ꓰ ꓬꓥ ꓟꓥ ꓡꓰ ꓬꓥ ꓥꓴꓔ ꓡꓰ ꓮ ꓥꓴꓔ ꓡꓴ꓾ ꓬꓥ ꓠꓟ ꓟꓳ ꓑꓰ ꓡꓰ ꓲ ꓠꓴꓥ ꓰ ꓣ ꓧ ꓫꓲ ꓟ ꓠꓲ ꓔꓳ ꓮ ꓗꓳ꓾ ꓮ ꓥꓴꓔ ꓡꓴ꓾ ꓖ ꓡꓳ ꓰ ꓥꓴꓔ ꓡꓪꓲ꓾ ꓬꓥ ꓰ ꓘꓬꓳ ꓟ ꓟꓲꓔ ꓡꓲꓥ ꓐꓔ ꓡꓳ ꓗꓳ ꓰ꓿

Chyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; Zaiwa

³ Shí yuq gi, Mariq é yhangzo, laksîma hpó nghut lhê, a nghut lhú? Yhang gi, Yakuq, Yose, Yudaq, Simun pê é yhangmang nghut lhê, a nghut lhú? Yhâng nhammó pé le, nga-nhúng eq rahá nghut nyi lhê, a nghut kó lhú?" ga luî, Yhang lé myit a ngón dut bùm bekô nghut ri.

Markuq 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markuq 15:40

We we mai wu ni e mi-we-zaw pe le ni kaw e, yang maw jang ma Galile mau ma Yang ni a-shi hkun Yang jang chang lwi, Yang le sai-tsaw-sai hu su, Mag-da-la Mari, Yaku ti nik Yose yang-nu Mari e Salome pe lawm kaw e.

Markuq 3:18

Andre, Hpilip, Barhtolume, Mahte, Htaw-ma, Alhpe yang zaw Yaku, Htade, Kanani byu Simun e.