Markuq 5:40 - Marku mau sau 1951; Zaiwa

⁴⁰ Yang maw kum gë, Yang le nyap u-jang, wi pyam kaw e. Yesu gë, lung-lang bang le hkat pyam yau jang, hau zaw-shang e yang-nu yaug-wa e, Yang e ra-ha ni e bang le wut yu lwi, hau zaw-shang le taw jang shut wang law kaw e.

M-KU MAU SAU 1938

⁴⁰ ꓬꓥ ꓟꓳ ꓗꓴꓟ ꓖꓶ꓾ ꓬꓥ ꓡꓰ ꓠꓬꓑ ꓴ ꓚꓥ ꓪꓲ ꓑꓬꓟ ꓗꓳ ꓰ꓾ ꓬꓰ˗ꓢꓴ ꓖꓶ꓾ ꓡꓴꓥ ꓡꓥ ꓐꓥ ꓡꓰ ꓘꓔ ꓑꓬꓟ ꓬꓮꓴ ꓙꓥ꓾ ꓧꓮꓴ ꓜꓳ ꓫꓥ ꓰ ꓬꓥ ꓠꓴ ꓬꓥ ꓪ ꓰ꓾ ꓬꓥ ꓰ ꓣ ꓧ ꓠꓲ ꓰ ꓐꓥ ꓡꓰ ꓪꓴꓔ ꓬꓴ ꓡꓪꓲ꓾ ꓧꓮꓴ ꓜꓳ ꓫꓥ ꓡꓰ ꓔꓳ ꓙꓥ ꓫꓴꓔ ꓪꓥ ꓡꓳ ꓗꓳ ꓰ꓿

Chyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; Zaiwa

⁴⁰ Nghut kôlhang, yhangmoq gi, Yhang lé wuìzuì kut pyám byî akô. Yhang kúm gi, haú bang banshoq lé hkat htoq pyám mù, zoshâng é yhângnu yhângwa nhik eq Yhâng é chángzô pé lé za shui luî, zoshâng lé lheq tô é gok má wang e akô nghut ri.

Markuq 5:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markuq 5:39

Yum hkau hpyang wang law lwi, “Nung maw hai mu lwi ki-ki-kyawng-kyawng, ngau-bi-ngau-nap dut ni akaw hta? Zaw-shang gë, shi e a ngut. Yup-ngawn ni e ngut le,” ga lwi yang maw le tai e.

Markuq 5:41

Hau hkun zaw shang e law le Yang zwi taw lwi, “Talihta Kumi,” ga e. Hau su ga e gë, “Zaw mi e! Taw a! Ngaw ngu taw le,” ga e ngut le.