Markuq 5:4 - Marku mau sau 1951; Zaiwa

⁴ Hka-su-mu-ga-le, hki kyum e sham taw twi e, myaw myaw ling yang le twi taw kaw-lang, sham taw twi le lang hpit pyam lwi, hki kyum le law-hkyawp-law-nyang pyam lwi e, aw ngut-kaw-lang, yang le me-yu ra wum a baw kaw.

M-KU MAU SAU 1938

⁴ ꓘ ꓢꓴ ꓟꓴ ꓖ ꓡꓰ ꓘꓲ ꓗꓴꓟ ꓰ ꓫꓟ ꓔꓳ ꓔꓪꓲ ꓰ꓾ ꓟꓬꓳ ꓟꓬꓳ ꓡꓲꓥ ꓬꓥ ꓡꓰ ꓔꓪꓲ ꓔꓳ ꓗꓳ ꓡꓥ꓾ ꓫꓟ ꓔꓳ ꓔꓪꓲ ꓡꓰ ꓡꓥ ꓒꓲꓔ ꓑꓬꓟ ꓡꓪꓲ꓾ ꓘꓲ ꓗꓴꓟ ꓡꓰ ꓡꓳ ꓘꓬꓳꓑ ꓡꓳ ꓠꓬꓥ ꓑꓬꓟ ꓡꓪꓲ ꓰ꓾ ꓳ ꓥꓴꓔ ꓗꓳ ꓡꓥ ꓬꓥ ꓡꓰ ꓟꓰ ꓬꓴ ꓣ ꓪꓴꓟ ꓮ ꓐꓳ ꓗꓳ꓿

Chyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; Zaiwa

⁴ Hkâsu mù gâ le, adàm dàm, yhâng é loq eq hkyî má shamtoq-tuî èq tuî tô wú kôlhang, yhang gi, loq mâ é shamtoq-tui pé lé lâng hpyit pyám pyám kut mù, hkyî mâ é shamtoq kyum lé lhoq hkyop pyám pyám kut ri. Yhang lé, ó yuq èq le a wó hkuq yù kó nghut ri.

Markuq 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markuq 5:3

Hau yu a ni jang gë, lup pe ma ngut lwi e, aw ngut-kaw-lang, yang le sham taw twi e lang, a waw twi taw.

Markuq 5:5

Ni-wi-min-wi hka nam le hau lup pe bum pe hka ni wun lwi, puk i-jang yang gung-du le lu-gawk e zan-che ni ra.