Markuq 5:39 - Marku mau sau 1951; Zaiwa

³⁹ Yum hkau hpyang wang law lwi, “Nung maw hai mu lwi ki-ki-kyawng-kyawng, ngau-bi-ngau-nap dut ni akaw hta? Zaw-shang gë, shi e a ngut. Yup-ngawn ni e ngut le,” ga lwi yang maw le tai e.

M-KU MAU SAU 1938

³⁹ ꓬꓴꓟ ꓘꓮꓴ ꓒꓬꓥ ꓪꓥ ꓡꓳ ꓡꓪꓲ꓾ ꓠꓴꓥ ꓟꓳ ꓧꓮꓲ ꓟꓴ ꓡꓪꓲ ꓗꓲ ꓗꓲ ꓗꓬꓳꓥ ꓗꓬꓳꓥ ꓥꓮꓴ ꓐꓲ ꓥꓮꓴ ꓠꓑ ꓓꓴꓔ ꓠꓲ ꓮ ꓗꓳ ꓕ꓾ ꓜꓳ ꓫꓥ ꓖꓶ꓾ ꓫꓲ ꓰ ꓮ ꓥꓴꓔ꓾ ꓬꓴꓑ ꓥꓳꓠ ꓠꓲ ꓰ ꓥꓴꓔ ꓡꓰ꓾ ꓖ ꓡꓪꓲ꓾ ꓬꓥ ꓟꓳ ꓡꓰ ꓔꓮꓲ ꓰ꓿

Chyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; Zaiwa

³⁹ Yhang gi, yhúmhkaû shut wang ló mù, haú bang lé, "Haî mù, yón ngau gabyông nyi bum akô lhú? Haû zoshâng gi, shi byuq é a nghut, yhup myhî tô é sheq ru nghut lhê." ga taî ri.

Markuq 5:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markuq 5:38

Ahkwi hau tara a-gi e yum shut je jang, ki-ki-kyawng-kyawng, ngau-bi-ngau-nap, i-yawn nik nge maw le Yang myang e.

Markuq 5:40

Yang maw kum gë, Yang le nyap u-jang, wi pyam kaw e. Yesu gë, lung-lang bang le hkat pyam yau jang, hau zaw-shang e yang-nu yaug-wa e, Yang e ra-ha ni e bang le wut yu lwi, hau zaw-shang le taw jang shut wang law kaw e.