Markuq 4:38 - Marku mau sau 1951; Zaiwa

³⁸ Yang kum gë, lai htang shut uhku htaw ma yup ngawn ni e. Hau hkun yang maw Yang le nau lwi, “Sara e! Nga maw byu byu ra le. Nang hai a ngam lu?” ga lwi, tai kaw e.

M-KU MAU SAU 1938

³⁸ ꓬꓥ ꓗꓴꓟ ꓖꓶ ꓡꓮꓲꓸꓽ ꓕꓥ ꓫꓴꓔ ꓴ ꓘꓴꓸ ꓕꓳ ꓟ ꓬꓴꓑ ꓥꓳꓠ ꓠꓲ ꓰ꓾ ꓧꓮꓴ ꓘꓴꓠ ꓬꓥ ꓟꓳ ꓬꓥ ꓡꓰ ꓠꓮꓴ ꓡꓪꓲ꓾ ꓢ ꓣ ꓰ꓾ ꓥ ꓟꓳ ꓐꓬꓴ ꓐꓬꓴ ꓣ ꓡꓰ꓾ ꓠꓥ ꓧꓮꓲ ꓮ ꓥꓟ ꓡꓴ꓾ ꓖ ꓡꓪꓲ꓾ ꓔꓮꓲ ꓗꓳ ꓰ꓿

Chyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; Zaiwa

³⁸ Haú hkûn, Yesuq gi, lhaî htâng má uhkuq hkuq mù yhup myhî tô ri; haû chángzô pé gi, Yhang lé nhaû pun luî "Sará ê, nga-nhúng myup shi ló râ dut é lé, nàng a chiq byi lhú?" ga taî akô nghut ri.

Markuq 4:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markuq 4:37

Hau hkun, lai-dun maw law lwi. Wi-leng pe taw law e yan-mai, hau lai gë, bing-mwi law ni a-be.

Markuq 4:39

Hau yan-mai Yang taw lwi, hau lai-dun le tan le e, hau nawng le, “Sim za ni a!” ga e. Hau lai-dun le num byu lwi sim za byu law be.