Markuq 16:7 - Marku mau sau 1951; Zaiwa

⁷ Ngut-kaw-lang, nung maw e hë ma Galile mau shut Yang le law bura ga, ga lwi, Yang lagyaw wi e Petru le law tai kyaw ke. Yang tai kat e ra jung za hau ma nung maw Yang le hwi kaw ra,” ga lwi, yang maw le tai kat e.

M-KU MAU SAU 1938

⁷ ꓥꓴꓔ ꓗꓳ ꓡꓥ ꓠꓴꓥ ꓟꓳ ꓰ ꓧꓶ ꓟ ꓖ˗ꓡꓲ˗ꓡꓰ ꓟꓮꓴ ꓫꓴꓔ ꓬꓥ ꓡꓰ ꓐ ꓣ ꓖ꓾ ꓖ ꓡꓪꓲ꓾ ꓬꓥ ꓡ ꓖꓬꓳ ꓪꓲ ꓰ ꓑꓰ˗ꓔꓣꓴ ꓡꓰ ꓡꓳ ꓔꓮꓲ ꓗꓬꓳ ꓗꓰ꓾ ꓬꓥ ꓔꓮꓲ ꓗꓔ ꓰ ꓰ ꓣ ꓙꓴꓥ ꓜ ꓧꓮꓴ ꓟ ꓠꓴꓥ ꓟꓳ ꓬꓥ ꓡꓰ ꓧꓪꓲ ꓗꓳ ꓣ꓾ ꓖ ꓡꓪꓲ꓾ ꓬꓥ ꓟꓳ ꓡꓰ ꓔꓮꓲ ꓗꓔ ꓰ꓿

Chyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; Zaiwa

⁷ Ahkuî, nungmoq gi, ló mù, 'Yesuq gi, nungmoq hí má, Galile mau shut so láng râ nghut lhê. Nungmoq lé, Yhang taî tô é eq rajung za, nungmoq gi, Yhang lé haú má ló myâng kó râ nghut lhê.' nghû, Yhâng é chángzô pé eq Petruq lé ló taî kyo keq." ga lhom taî kat ri.

Markuq 16:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markuq 14:28

Ngut-kaw-lang, ngaw dum taw law htang le, Galile mung ma Ngaw nung maw hë ma e-law lang ra,” ga tai e.

Markuq 14:50

Hau hkun, lagyaw wi lung-lang gë, Yang le pyam taw lwi, hpang-law byu kaw e.

Markuq 16:8

Hau hkun yang maw htaw law lwi, hau lup mai hpang byu kaw e. Hka-su-mu-ga-le, gyu nan mau mak byu e yang maw hwi bakaw. Gyu kaw e yan-mai yang maw aw le le hai le a tai kaw.