Markuq 14:68 - Marku mau sau 1951; Zaiwa

⁶⁸ Yang yu gë, nyap pyam le e, “Nang tai e dang le ngaw a se law, a bun law,” ga e. Hau htang, kyam zan shut yang htaw e byu law jang, waw tun be.

M-KU MAU SAU 1938

⁶⁸ ꓬꓥ ꓬꓴ ꓖꓶ ꓠꓬꓑ ꓑꓬꓟ ꓡꓰ ꓰ꓾ ꓠꓥ ꓔꓮꓲ ꓰ ꓓꓥ ꓡꓰ ꓥꓳ ꓮ ꓢꓰ ꓡꓳ꓾ ꓮ ꓐꓴꓠ ꓡꓳ꓾ ꓖ ꓰ꓾ ꓧꓮꓴ ꓕꓥ ꓗꓬꓟ ꓜꓠ ꓫꓴꓔ ꓬꓥ ꓕꓳ ꓰ ꓐꓬꓴ ꓡꓳ ꓙꓥ꓾ ꓪꓳ ꓔꓴꓠ ꓐꓰ꓿

Chyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; Zaiwa

⁶⁸ Nghut kôlhang, yhang gi, "Nàng taî é hkyô lé, ngò, sé le a sé, gyo le a sê gyo." ga he pyám luî, wâng hkúmdong shut htoq e ló bê nghut ri.

Markuq 14:68 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markuq 14:54

Petru jau gë, hkin-jawng a-gi maw e wang-hkau je shaw, we we ma Yang jang chang lwi, dwi-nang-zaw-shang wi e ra-ha zung u-jang, mi gang ni e.

Markuq 14:69

Hau lang-jang mi-we-zaw yang le dum myang jang, ling-hkyu yap taw bang le, “Shi yu le yang maw jang lawm ni e,” ga e.

Markuq 14:70

Yang jau gë, dum nyap pyam e. Hau htang hka myang a myang shi le, ling-hkyu yap ni e bang gë, “Ge ge wa nang yang maw jang lawm ni taw le. Hka-su-mu-ga-le, Galile byu le nang ngut taw le,” ga lwi, Petru le tai kaw e.

Markuq 14:72

Hau hkun-jang waw i hkun tun be. Hau mu lwi, Petru gë, “Waw i hkun a tun shi le nang Ngaw le sum ling nyap pyam bura,” ga lwi, Yesu yang le tai e dang le bun ni le e. Hau le mit bun u-jang, ngau ni le.