Markuq 13:8 - Marku mau sau 1951; Zaiwa

⁸ A-myu e a-myu, ra mung e ra mung, shi-da-da gum-lau lum bakaw ra. Jaw-waw gaw-ta-tu ma, layang nun law ra, mut maw le mut law ra, hau jau gë, wi dik e a-pun-a-wang ngut taw le.

M-KU MAU SAU 1938

⁸ ꓮ ꓟꓬꓴ ꓰ ꓮ ꓟꓬꓴ꓾ ꓣ ꓟꓶꓥ ꓰ ꓣ ꓟꓶꓥ ꓫꓶʼꓓ ꓓ ꓖꓴꓟ ꓡꓮꓴ ꓡꓴꓟ ꓐꓴ ꓗꓳ ꓣ꓾ ꓙꓳ ꓪꓳ ꓖꓳ ꓔꓴ ꓔꓴ ꓟ꓾ ꓡʼꓬꓥ ꓠꓴꓠ ꓡꓳ ꓣ꓾ ꓟꓴꓔ ꓟꓳ ꓡꓰ ꓟꓴꓔ ꓡꓳ ꓣ꓾ ꓧꓮꓴ ꓚꓮꓴ ꓖꓶ ꓪꓲ ꓓꓲꓗ ꓰ ꓮ ꓑꓴꓠ ꓮ ꓪꓥ ꓥꓴꓔ ꓔꓳ ꓡꓰ꓿

Chyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; Zaiwa

⁸ Byù ra-myû eq ra-myû, mingdán ralhum eq ralhum majan zân lhûm lò kó râ nghut lhê. Jowò myo myo má, layàng nún é, mutmó gyó é pé dut lò râ nghut lhê. Haú pé gi, wuîhke jamjau hkyo é apûn awang za ru nghut ashî.

Markuq 13:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markuq 13:7

Gye zan e, majan paw htaw law ra dang-lu le nung maw waw gyaw jang, hka mit-nik-hkik kaw. Hau hkyaw pe gë, dut law ra ngut le, ngut-kaw-lang, hau htang-htum e gë a ngut shi.

Markuq 13:9

Nung maw yu gë, yum-sing gung-yang sa-di ni ke! Yang maw gë, sa-wun-hpung ma nung maw le ap pyam bakaw ra. Tara jawng pe ma nung maw nu-bat e hwi kaw ra. Nga ming yan-mai zau pe e, hkaw-hkam pe jang sak-se dut ra ma-tu, yang maw hë ma nung maw waw yap-taw kaw ra.