Markuq 13:7 - Marku mau sau 1951; Zaiwa

⁷ Gye zan e, majan paw htaw law ra dang-lu le nung maw waw gyaw jang, hka mit-nik-hkik kaw. Hau hkyaw pe gë, dut law ra ngut le, ngut-kaw-lang, hau htang-htum e gë a ngut shi.

M-KU MAU SAU 1938

⁷ ꓖꓬꓰ ꓜꓠ ꓰ꓾ ꓟꓴꓠ ꓑꓳ ꓡꓳ ꓣ ꓓꓥ ꓡꓴ ꓡꓰ ꓠꓴꓥ ꓟꓳ ꓪꓳ ꓖꓬꓳ ꓙꓥ꓾ ꓘ ꓟꓲꓔ ꓠꓲꓗ ꓘꓲꓗ ꓗꓳ꓾ ꓧꓮꓴ ꓘꓬꓳ ꓑꓰ ꓖꓶ ꓐꓲꓥ ꓡꓳ ꓣ ꓥꓴꓔ ꓡꓰ꓾ ꓥꓴꓔ ꓗꓳ ꓡꓥ ꓧꓮꓴ ꓕꓥ ꓕꓴꓟ ꓰ ꓖꓶ ꓮ ꓥꓴꓔ ꓫꓲ꓿

Chyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; Zaiwa

⁷ Nungmoq gi, majan dut nyi é hkyô eq majan eq sêng é danglám pé lé, wó gyo kôjáng, hkâgyuq dàn kó. Haú hkyô pé gi, dut lò râ za nghut lhê; nghut kôlhang, ló htâng é buinyì gi, a nghut shi.

Markuq 13:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markuq 13:6

Byu myaw myaw wa Nga ming e paw htaw lwi, ‘Ngaw gë, hau yu wa ngut ni le,’ ga lwi, byu myaw myaw le hkyaw shwi law-ngaw pyam bakaw ra.

Markuq 13:8

A-myu e a-myu, ra mung e ra mung, shi-da-da gum-lau lum bakaw ra. Jaw-waw gaw-ta-tu ma, layang nun law ra, mut maw le mut law ra, hau jau gë, wi dik e a-pun-a-wang ngut taw le.