Markuq 13:11 - Marku mau sau 1951; Zaiwa

¹¹ Nung maw le tara a-gi pe jang shut shwi e lwi ap-pyam jang gë, hka ngu lwi dang tai ra i-mit le, hë hka mit-nik-hkik kaw. Hau a-hking ma nung maw le dang tai nang ra e ra jung za tai gyaw ke. Hka-su-mu-ga-le, nung maw dang tai ni ra bang a ngut, hau joi-yung, we-ni yang yu tai ni ra.

M-KU MAU SAU 1938

¹¹ ꓠꓴꓥ ꓟꓳ ꓡꓰ ꓔ ꓣ ꓮ ꓖꓲ ꓑꓰ ꓚꓥ ꓫꓴꓔ ꓫꓪꓲ ꓰ ꓡꓪꓲ ꓮꓑ ꓑꓬꓟ ꓙꓥ ꓖꓶ꓾ ꓘ ꓢꓴ ꓥꓴ ꓡꓪꓲ ꓓꓥ ꓔꓮꓲ ꓣ ꓲ ꓟꓲꓔ ꓡꓰ ꓧꓶ ꓘ ꓟꓲꓔ ꓠꓲꓗ ꓘꓲꓗ ꓗꓳ꓿ ꓧꓮꓴ ꓘꓲꓥ ꓟ ꓠꓴꓥ ꓟꓳ ꓡꓰ ꓓꓥ ꓔꓮꓲ ꓠꓥ ꓣ ꓰ ꓣ ꓙꓴꓥ ꓜ ꓔꓮꓲ ꓖꓬꓳ ꓗꓰ꓿ ꓘ ꓢꓴ ꓟꓴ ꓖ ꓡꓰ ꓠꓴꓥ ꓟꓳ ꓓꓥ ꓔꓮꓲ ꓠꓲ ꓣ ꓐꓥ ꓮ ꓥꓴꓔ꓾ ꓧꓮꓴ ꓚꓳꓲ ꓬꓴꓥ ꓪꓳꓲ ꓠꓲ ꓬꓥ ꓬꓴ ꓔꓮꓲ ꓠꓲ ꓣ꓿

Chyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; Zaiwa

¹¹ Nungmoq gi, chyup yu é hui luî, jep huî é hkûn, haî taí râ lé, hkâ-myit chiq kó. Ahkyíng jé jáng, nang lé myit htoq lô nhang é dong za taí aq; hkâsu mù gâ le, dang haú pé gi, nungmoq taî é a nghut, haû Chyoiyúng Woi-nyí èq taí nhang é ru nghut lhê.

Markuq 13:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markuq 13:12

Hau hkun ma yang-mang gë yang-gu le, yang-gu gë yang-mang le, yang-wa gë yang zaw le, shi e shut ap-hang pyam bakaw ra. Yang-zaw pe le, yang-nu-yang-wa pe le gum-lau taw lwi, sat pyam nang bakaw ra.

Markuq 13:9

Nung maw yu gë, yum-sing gung-yang sa-di ni ke! Yang maw gë, sa-wun-hpung ma nung maw le ap pyam bakaw ra. Tara jawng pe ma nung maw nu-bat e hwi kaw ra. Nga ming yan-mai zau pe e, hkaw-hkam pe jang sak-se dut ra ma-tu, yang maw hë ma nung maw waw yap-taw kaw ra.