Markuq 12:12 - Marku mau sau 1951; Zaiwa

¹² Hau yan-mai yang maw gë, Yang le jup yu ra haw kaw-law, shiwa byu pe le gyu taw akaw. Hka-su-mu-ga-le, shi dang-ke le yang maw e hkyaw Yang tai ni e gë, yang maw se gyaw kaw e. Hau hkun yang maw Yang le pyam taw lwi, htaw byn law kaw e.

M-KU MAU SAU 1938

¹² ꓧꓮꓴ ꓬꓠ ꓟꓮꓲ ꓬꓥ ꓟꓳ ꓖꓶ ꓬꓥ ꓡꓰ ꓚꓴꓑ ꓬꓴ ꓣ ꓧꓳ ꓗꓳ ꓡꓥ ꓫꓶʼꓪ ꓐꓬꓴ ꓑꓰ ꓡꓰ ꓖꓬꓴ ꓔꓳ ꓮ ꓖꓳ꓾ ꓘ ꓢꓴ ꓟꓴ ꓖ ꓡꓰ꓾ ꓫꓲ ꓓꓥ ꓗꓰ ꓡꓰ ꓬꓥ ꓟꓳ ꓰ ꓘꓬꓳ ꓬꓥ ꓔꓮꓲ ꓠꓲ ꓰ ꓖꓶ꓾ ꓬꓥ ꓟꓳ ꓢꓰ ꓖꓬꓳ ꓗꓳ ꓰ꓾ ꓧꓮꓴ ꓘꓴꓠ ꓬꓥ ꓟꓳ ꓬꓥ ꓡꓰ ꓑꓬꓟ ꓔꓳ ꓡꓪꓲ꓾ ꓕꓳ ꓐꓬꓴ ꓡꓳ ꓗꓳ ꓰ꓿

Chyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; Zaiwa

¹² Hau htâng, yhangmoq gi, dangtú haû, yhangmoq lé lhoq ang luî taî é hkyô lé, sé kô é yanmai, Yhang lé chyup yû râ matú hkyô ho nyi akô. Nghut kôlhang, yhangmoq gi, byù moq mó lé gyuq kô é yanmai, Yhang lé nyhi pyâm to luî, htoq ló byuq bekô nghut ri.

Markuq 12:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markuq 11:18

Hkin-jawng a-gi pe e mau-sau ka sara pe hau waw gyaw jang, Yang le sat-pyam ra hkyaw haw kaw e. Hka-su-mu-ga-le mung byu lung-lang Yang e nyaw maw e hkyaw le mau-ha ni e yan-mai, yang maw ge Yang le gyu ni akaw.

Markuq 11:32

Byu jang mai ngut le, nga maw ngu le gë,” mung byu pe le yang maw gyu ni akaw. Hka-su-mu-ga-le, Yawhan mi-htoi ngut e le lung-lang bang gë, ge ge wa hkam ni akaw.