Markuq 9:49 - Chyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; Zaiwa

⁴⁹ Hkâsu mù gâ le, hkungga sho lé xo kat luî lhoq sansêng é su, myi gi, yuq hkangmó lé lhoq sanséng râ nghut lhê.

Marku mau sau 1951; Zaiwa

⁴⁹ Hka-su-mu-ga-le, aw ngut-kaw-lang, mi ngu e i-jum e law ngam yu e hwi ra ngut le.

M-KU MAU SAU 1938

⁴⁹ ꓘ ꓢꓴ ꓟꓴ ꓖ ꓡꓰ꓾ ꓳ ꓥꓴꓔ ꓗꓳ ꓡꓥ꓾ ꓟꓲ ꓥꓴ ꓰ ꓲ ꓙꓴꓟ ꓰ ꓡꓳꓼ ꓥꓟ ꓬꓴ ꓰ ꓧꓪꓲ ꓣ ꓥꓴꓔ ꓡꓰ꓿

Markuq 9:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mahte 5:13

Nungmoq gi, myidàm htoq mâ é xo nghut nyi lhê. Nghut kôlhang, xo gi, màn kân byuq jáng, haú lé hai èq dum wó lhoq ngam yù râ lhú? Shinggan shut dú pyám mù, byu pê èq nâng pyeq pyâm é mai lai luî, hai akyû le bò râ a nghut lo.

Markuq 9:48

(Haû ngaraî ming gi, 'yhangmoq lé hkê nyi é luq le a shî, myiduq lé a shûm' é jowò nghut lhê.)

Markuq 9:50

Xo gi, ge lhê. Nghut kôlhang, xomân kân byuq jáng gi, hkâsu kut dum wó lhoq ngam yù râ lhú? Nungmoq gi, xo su ngam nyì mù, rayuq eq rayuq nguingón nyî keq." ga taî ri.