Markuq 9:45 - Chyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; Zaiwa

⁴⁵ Náng é hkyi èq, nang lé mara kut shut nhang é nghut le gi, haû lé hpyit dú pyám aq; hkyî í hkyî dap luî, hkâ-nhám le, myiduq a dat shum é ngaraî ming má dú hkyô pyâm é hui râ htoq má, hkyî rahkyî za dap luî, ahtum abyuq é asak wó râ shut wang le gi, náng é matú je ge ri.

Marku mau sau 1951; Zaiwa

⁴⁵ Nang e hki nang le mit ling bat nang le gë, hau le zan-hpit pyam a! Hki i hki hkum ni e e, ngarai mung shut hkyaw pyam ra htaw ma, hki hten ra, a-sak dwi e shut wang ra gë, je ge taw le.

M-KU MAU SAU 1938

⁴⁵ ꓠꓥ ꓰ ꓘꓲ ꓠꓥ ꓡꓰ ꓟꓲꓔ ꓡꓲꓥ ꓐꓔ ꓠꓥ ꓡꓰ ꓖꓶ꓾ ꓧꓮꓴ ꓡꓰ ꓜꓠ ꓒꓲꓔ ꓑꓬꓟ ꓮ꓿ ꓘꓲ ꓲ ꓘꓲ ꓘꓴꓟ ꓠꓲ ꓰ ꓰ꓾ ꓥʼꓣꓮꓲ ꓟꓶꓥ ꓫꓴꓔ ꓘꓬꓳ ꓑꓬꓟ ꓣ ꓕꓳ ꓟ꓾ ꓘꓲ ꓕꓰꓠ ꓣ꓾ ꓮ ꓢꓗ ꓓꓪꓲ ꓰ ꓫꓴꓔ ꓪꓥ ꓣ ꓖꓶ ꓙꓰ ꓖꓰ ꓔꓳ ꓡꓰ꓿

Markuq 9:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mahte 18:8

Náng é loq èq, a nghut jáng, náng é hkyi èq, nang lé mara kut shut nhang é nghut le gi, haú lé hpyit dú pyám aq. Ahtum abyuq é myi má, hkyî hkúm loq hkúm gû dú hkyô pyâm é hui râ htoq má, hkyî loq a hkûm é za, asak wó yu é nghut le gi, náng é matú je ge ri.

Mahte 5:22

Nghut kôlhang, Ngò, nungmoq lé taí kôlé, gumang rayuq yuq lé nhikjum yô é sû gi, jéyáng é hui râ nghut lhê. Hau htoq agó, gumang hpó lé, 'Byù gang' ga taî é sû gi, Yudaq byìn tú wapdoq má jéyáng é hui râ nghut lhê; 'Byù bam ê' ga wut é sû gi, ngaraî myi eq gingdán nyi ri.

Markuq 9:43

Náng é loq èq, nang lé mara kut shut nhang é nghut le gi, haú lé hpyit dú pyám aq; loq í loq dap luî, hkâ-nhám le, myiduq a dat shum é ngaraî ming wàng râ htoq má, loq raloq eq za ahtum abyuq é asak wó râ shut wàng le gi, náng é matú je ge ri.

Markuq 9:44

(Haû ngaraî ming gi, 'yhangmoq lé hkê nyi é luq le a shî, myiduq le a shûm' é jowò nghut lhê.)

Markuq 9:46

(Haû ngaraî ming gi, 'yhangmoq lé hkê nyi é luq le a shî, myiduq le a shûm' é jowò nghut lhê.)