Markuq 8:36 - Chyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; Zaiwa

³⁶ Byù gi, mingkan gón lé wó sing to kôlhang, yhumsing é asak woi-nyí sûm byuq é nghut le gi, yhâng é matú, hai akyû bò râ lhú?

Marku mau sau 1951; Zaiwa

³⁶ “Byu gë, shi mi-dam ban shaw le yum-sing taw lwi, yum-sing e asak sum byu le gë, yang e ma-tu hai a-kyu jaw le lu?”

M-KU MAU SAU 1938

³⁶ ꓐꓬꓴ ꓖꓶ꓾ ꓫꓲ ꓟꓲ ꓓꓟ ꓐꓠ ꓫꓳ ꓡꓰ ꓬꓴꓟ ꓢꓶꓥ ꓔꓳ ꓡꓪꓲ꓾ ꓬꓴꓟ ꓢꓶꓥ ꓰ ꓮ ꓢꓗ ꓢꓴꓟ ꓐꓬꓴ ꓡꓰ ꓖꓶ꓾ ꓬꓥ ꓰ ꓟ ꓔꓴ ꓧꓮꓲ ꓮ ꓗꓬꓴ ꓙꓳ ꓡꓰ ꓡꓴ꓿

Markuq 8:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mahte 16:26

Byù gi, mingkan gón lé wó sing to kôlhang, yhumsing é asak woi-nyí sûm byuq é nghut le gi, yhang é matú, hai akyû bò râ lhú? Byù gi, yhumsing é asak woi-nyí lé, hai èq wó htaî yù râ lhú?

Markuq 8:35

Hkâsu mù gâ le, yhumsing é asak lé hkyi yù naù sû ó yuq nghut kôle, asak sum râ nghut lhê; nghut kôlhang, Ngá é yanmai le, haû gabú danglù é yanmai le, yhumsing é asak sûm pyâm é sû kúm gi, asak hkyi yu é hui râ nghut lhê.

Markuq 8:37

Byù gi, yhumsing é asak woi-nyí lé, hai èq wó htaî yù râ lhú?

Lukaq 9:25

Byù gi, mingkan gón lé wó sing to kôlhang, yhumsing é asak woi-nyí sûm byuq é nghut le gi, yhang é matú, haî akyû bò râ lhú?

Romaq 6:21

Ahkuî, nungmoq hoqjung nghû wú htoq é pé gi, haú u lé, hai akyû wó yû kô é lhú? Hau pé gi, shi byuq é má htûm é chyat nghut ri.